„geschehen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 22. März 2024, 11:44 Uhr

ge-schehen Vorlage:dt. eigtl. "schnell gegangen" Wrtdtng:: "gesamtes, vollendetes schehen", das sich gegenwärtig in seiner Gesamtheit sich ereignende;

geschehen Vb.
- ‘sich ereignen, vor sich gehen’,
- ahd. giskehan (um 1000),
- mhd. geschehen,
- mnd. geschēn,
- mnl.ghescien,
- nl. (mit Dentaleinschub) geschieden,
- aengl. gescēon
ist zu den Formen eines (im Nhd. untergegangenen) Simplexes
- ahd. skehan ‘umherstreifen, eilen’ (9. Jh.),
- mhd. schehen ‘jagen, rennen, eilen’,
- aengl. scēon gebildet;
dazu das Abstraktum ahd.
- giskiht, s. Geschichte.
Verwandt sind
- russ. skok (скок) ‘Sprung’,
- aslaw. skočiti,
- russ. skočít’(скочить) ‘springen’,
- air. scochid ‘weicht, geht fort, hört auf’
und wohl auch (mit Anlautvariante)
- lit. šókti ‘springen, hüpfen’.
ugerm. *skehaną;
Auszugehen ist von einer Wurzel uig. *(s)kek- ‘springen, lebhafte Bewegung’,
- so daß sich als Ausgangsbedeutung des präfigierten germ. Verbs ‘schnell vor sich gehen, eine schnelle Wendung machen’ ergibt.
- S. dazu das Kausativum schicken, eigentlich ‘jmdn. schnell fortgehen machen’.

gescheh,geschehe,geschieht,geschah,geschähe

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[gescheh]][[-en]] {{Nbnwrtfrm}}
+[[ge-]][[schehen]] {{dt.}} eigtl. "schnell [[gegangen]]" {{Wrtdtng}}: "gesamtes, vollendetes schehen", das sich gegenwärtig in seiner Gesamtheit sich ereignende;
-{{:gescheh}}
+* geschehen Vb.
+** ‘sich ereignen, vor sich gehen’,
+** ahd. giskehan (um 1000),
+** mhd. geschehen,
+** mnd. geschēn,
+** mnl.ghescien,
+** nl. (mit Dentaleinschub) geschieden,
+** aengl. gescēon
+* ist zu den Formen eines (im Nhd. untergegangenen) Simplexes
+** ahd. skehan ‘umherstreifen, eilen’ (9. Jh.),
+** mhd. ''[[schehen]]'' ‘jagen, rennen, eilen’,
+** aengl. scēon gebildet;
+* dazu das Abstraktum ahd.
+** giskiht, s. ''[[Geschichte]]''.
+* Verwandt sind
+** russ. skok (скок) ‘Sprung’,
+** aslaw. skočiti,
+** russ. skočít’(скочить) ‘springen’,
+** air. scochid ‘weicht, geht fort, hört auf’
+* und wohl auch (mit Anlautvariante)
+** lit. šókti ‘springen, hüpfen’.
+* ugerm. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/skehaną|*skehaną]]'';
+* Auszugehen ist von einer Wurzel uig. *[[(s)kek-]] ‘springen, lebhafte Bewegung’,
+** so daß sich als Ausgangsbedeutung des präfigierten germ. Verbs ‘schnell vor sich gehen, eine schnelle Wendung machen’ ergibt.
+** S. dazu das Kausativum ''[[schicken]]'', eigentlich ‘jmdn. schnell fortgehen machen’.
+gescheh,geschehe,geschieht,geschah,geschähe

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 22. März 2024, 11:44 Uhr