Pensum

pens-um lat.-deu.

• Pensum n.
• ‘in einer bestimmten Zeit zu erledigende Arbeit,
• zugeteilte Aufgabe,
• für eine bestimmte Zeit vorgeschriebener Lehrstoff’.
• Der zunächst vornehmlich in der Schulsprache und Gelehrtensprache übliche Ausdruck ist eine Übernahme (17. Jh.) von gleichbed.
  • lat. pēnsum, eigentlich ‘die einer Spinnerin zur täglichen Verarbeitung zugewogene Wollmenge’.
    • Lat. pēnsum ist das substantivierte Part. Perf.
      • von lat. pendere ‘(ab)wägen, erwägen, beurteilen, schätzen’
        • und (weil Metall ursprünglich zur Bezahlung abgewogen wurde) ‘(be)zahlen’.
• Mit der Ausgangsbedeutung ‘die Waagschalen beim Wägen herabhängen lassen’
  • steht das transitive bzw. kausative lat. pendere neben intransitivem lat. pendēre ‘hängen, schweben, unentschieden sein’.