Zum Inhalt springen

„neu“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p style="text-align: justify;" >[[n]][[-eu]] {{dt.}} {{Wrtdtng}}: "<span class="mention-gloss-double-quote">ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"</span></p>
<p style="text-align: justify;" >[[n]][[-eu]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}: "<span class="mention-gloss-double-quote">ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"</span></p>


* neu Adj.  
* neu Adj.  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:00 Uhr

n-eu deu. Wrtdtng:: "ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"

  • neu Adj.
  • ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’,
  • ahd. niuwi (8. Jh.),
  • mhd. niuwe, niwe, niu ‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’,
  • asächs. niuwi, nīgi,
  • mnd. nīe, nige, nigge,
  • mnl. nieuwe, nūwe, nīe,
  • nl. nieuw,
  • aengl. nīwe, nīowe, nēowe,
  • engl. new,
  • anord. nȳr,
  • swed. ny,
  • got. niujis (germ. *newja-)
  • sowie
    • aind. návyaḥ ‘neu, jung’,
    • air. nūë,
    • lit. naũjas ‘neu’
  • führen als i̯o-Bildungen auf uig. *neu̯i̯os, während
    • aind. návaḥ ‘neu, frisch, jung’,
    • griech. néos (νέος) ‘neu, jung’,
    • lat. novus,
    • aslaw. novъ,
    • russ. nóvyj (новый) ‘neu’ uig. *neu̯os ‘neu’ voraussetzen.