„caesūra“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
caesūra | caesūra [[Sprachstufe::lat.]] Zäsur; eigtl. ‘das Hauen, Fällen, Einschneiden’, 'einen [[Einschnitt]] machen'<p>v. <em class="Latn mention" lang="la">[[caedō]]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[[-tūra]]</em>.</p> | ||
=== Substantiv === | === Substantiv === | ||
caesūra f (Genitiv caesūrae); erste Deklination | caesūra f (Genitiv caesūrae); erste Deklination | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:33 Uhr
caesūra lat. Zäsur; eigtl. ‘das Hauen, Fällen, Einschneiden’, 'einen Einschnitt machen'
Substantiv
caesūra f (Genitiv caesūrae); erste Deklination
- Einschneiden, Fällen, Abhauen
- eine Pause in einem Vers, Zäsur
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /kae̯ˈsuː.ra/, [käe̯ˈs̠uːrä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /t͡ʃeˈsu.ra/, [t͡ʃeˈs̬uːrä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | caesūra | caesūrae |
| Genitive | caesūrae | caesūrārum |
| Dative | caesūrae | caesūrīs |
| Accusative | caesūram | caesūrās |
| Ablative | caesūrā | caesūrīs |
| Vocative | caesūra | caesūrae |