Renaissance

Renaissance lat.-frz.-deu. "Wiedergeburt"; "Wiederauferstehung (der klassischen Antike)"

• Renaissance f. von Italien ausgehende frühbürgerliche Bewegung des 14. bis 16. Jhs.,
  • die, an die Antike anknüpfend, Wissenschaft, Literatur und Kunst vom mittelalterlich-kirchlichen Dogmatismus löst
  • und eine freie, humanistische Lebenshaltung proklamiert.
• Die Bezeichnung ist eine Übernahme (J. Burckhardt, 1837) von frz. renaissance
  • in der 1829 bei Balzac belegten Bedeutung ‘Epoche,
    • in der das Vorbild der Antike, besonders in Literatur, Kunst und Wissenschaft, die Auffassung vom menschlichen Leben erneuert’.
    • In diesem Sinne ist frz. renaissance eine Wiedergabe von ital. rinascita bzw. rinascimento.
    • Die eigentliche Bedeutung der frz. ital. Ausdrücke ist ‘Wiedergeburt, Erneuerung’
      • als Bildungen (14. Jh.) zu frz. renaître ‘wiedergeboren werden, wiederaufleben’,
        • afrz. renaistre ‘wiedergeboren werden, neu entstehen, wachsen’,
        • bzw. gleichbed. ital. rinascere.
  • Zugrunde liegt lat. renāscī ‘nachwachsen’,
    • kirchenlat. ‘wiedergeboren werden (durch Gnade)’;
    • vgl. lat. nāscī ‘geboren werden, entstehen, wachsen’.