„-ion“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
|{{Wrtndng}} | |{{Wrtndng}} | ||
|} | |} | ||
[[lat./-iō|-io]][[-n]] | [[lat./-iō|-io]][[-n]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] Wortendung bei lateinischen Worten zur Hptwbg; | ||
von lat. ''[[-iō]]'', welches an den Stamm des Partizips Perfekt Passiv eines Verbs angehängt wird<p title="Varianten">Nebenformen: [[-ation]], [[-ition]], [[-tion]]</p> | von lat. ''[[-iō]]'', welches an den Stamm des Partizips Perfekt Passiv eines Verbs angehängt wird<p title="Varianten">Nebenformen: [[-ation]], [[-ition]], [[-tion]]</p> | ||
Version vom 8. Juni 2025, 06:28 Uhr
| Wrtndng |
-io-n lat.-deu. Wortendung bei lateinischen Worten zur Hptwbg;
von lat. -iō, welches an den Stamm des Partizips Perfekt Passiv eines Verbs angehängt wird
Nebenformen: -ation, -ition, -tion
Anmerkung:
- Bei '-ion' handelt es sich um eine fremdsprachliche Endung in Fremdwörtern. Versucht man, dies unter deutschen Wortbildungsregeln zu beschreiben, gibt es verschiedene Ansätze, wie diese Endung (dieses Suffix) zu betrachten ist.
- Der Duden führt '-ion' und '-ation' separat auf.
- Die Endung kann auch mit der Form '-(at)ion' bezeichnet werden und in ihren vier Suffixvarianten '-ion, -ation, -ition, -tion' auftreten.[1
Bedeutungen:
- [1] Derivatem (Ableitungsmorphem, Wortbildungselement) in Fremdwörtern, das hauptsächlich der Substantivierungvon Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven dient
Beispiele:
- [1] aus dem Verb: „irritieren“ wird unter Fortfall der Verbendung „-ieren“ mit -ation zu „Irritation“ abgeleitet.
- [1] aus dem Verb: „addieren“ wird unter Fortfall der Verbendung „-ieren“ mit -ition zu „Addition“ abgeleitet.
- [1] aus dem Adjektiv: „diskret“ wird mit -ion zu „Diskretion“ abgeleitet.
- [1] einer anderen Theorie zufolge aus dem Substantiv: aus dem Substantiv „Format“ entstehen das Verb „formatieren“ und das Substantiv „Formation“ [1]
Wortbildungen:
- siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-ion, der Ableitungen mit -ation, -ion, -ition, -tion und weitere Substantive mit der Endung '-ion' enthält
- verwandte Endungen: -ional (national), -ionalismus (Nationalismus), -ionalist (Nationalist), -ionalistisch (nationalistisch), -ionalität (Nationalität), -ionär (visionär), -ionismus (Expressionismus)