|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[verbal]]{{–}}[[Wurzel]] {{lat.-dt.}} [[wrtl.]] 'Wörtlichwurzel'; | | [[verbal]]{{–}}[[Wurzel]] {{lat.-dt.}} [[wrtl.]] 'Wörtlichwurzel'; |
|
| |
|
| '''Verbalwurzeln''' ([https://wiki.yoga-vidya.de/Dhatu Dhatu]) sind lexikalische Grundbausteine des [https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit Sanskrit], aus denen die Sanskritgrammatiker die meisten Sanskritwörter ableiten. In der unter dem Namen [https://wiki.yoga-vidya.de/Dhatupatha Dhatupatha] überlieferten Zusammenstellung werden die Verbalwurzeln in zehn Wurzel- bzw. Verbklassen unterteilt und streng systematisch angeordnet.
| | *[[Verbalwurzel (Sanskrit)]] |
| == <span id="Verbalwurzel,_Verbalstamm_und_gebeugte_Verbform">Verbalwurzel, Verbalstamm und gebeugte Verbform</span> ==
| |
| <p>Um ein Sanskritverb im Wörterbuch zu finden, muss man die Verbalwurzel ([https://wiki.yoga-vidya.de/Dhatu Dhatu]) kennen, von der die gebeugte Form abgeleitet ist. Es steht also nicht wie im Deutschen der Infinitiv eines Verbs im Wörterbuch, sondern die [https://wiki.yoga-vidya.de/W%C3%B6rterbuchform Wörterbuchform] ist die Verbalwurzel (z. B. [https://wiki.yoga-vidya.de/Bhu bhū] "sein, werden").</p><p>Von dieser Verbalwurzel werden verschiedene Verbalstämme abgleitet, wobei der wichtigste der '''Präsensstamm''' ist, von dem die Formen der Gegenwart ([https://wiki.yoga-vidya.de/Vartamana Vartamana]) gebildet werden. Dies geschieht durch Anfügen der jeweiligen Personalendungen ([https://wiki.yoga-vidya.de/Vibhakti Vibhakti]). Mitunter unterscheidet sich die Form des Präsenstammes deutlich von der Verbalwurzel, wie im Falle von '''bhū''' (Präsensstamm '''bhava-''').</p>
| |
| == <span id="Thematische_und_athematische_Konjugation">Thematische und athematische Konjugation</span> ==
| |
| <p>Alle Verben des Sanskrit folgen entweder der [https://wiki.yoga-vidya.de/Themavokal thematischen] oder der [https://wiki.yoga-vidya.de/Themavokal athematischen] Konjugation. Die '''10 Verbklassen''', die im [https://wiki.yoga-vidya.de/Dhatupatha Dhatupatha] gelehrt werden, lassen sich somit in zwei Hauptgruppen unterteilen.</p>
| |
| === <span id="Beispiel_der_thematischen_Konjugation">Beispiel der thematischen Konjugation</span> ===
| |
| | |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Bhu bhū] (Wurzel, 1. Klasse bzw. [https://wiki.yoga-vidya.de/Bhu_Klasse Bhu Klasse]) "sein, werden" > '''bhava-''' (Präsensstamm) + '''-ti''' (Personalendung 3. Person Singular [https://wiki.yoga-vidya.de/Indikativ Indikativ] Präsens) > '''bhavati''' "er (sie, es) ist" bzw. "er (sie, es) wird"
| |
| <p>'''Bildung:''' Zwischen die ursprüngliche Verbalwurzel (die im Einzelfall noch gewissen Veränderungen unterliegt) und die Personalendung tritt der zum Verbstamm gehörige [https://wiki.yoga-vidya.de/Themavokal Themavokal]'''-a''': bhav-'''a'''-ti "er (sie, es) ist".</p>
| |
| === <span id="Beispiel_der_athematischen_Konjugation">Beispiel der athematischen Konjugation</span> ===
| |
| | |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Ad ad] (Wurzel, 2. Klasse bzw. [https://wiki.yoga-vidya.de/Ad_Klasse Ad Klasse]) "essen" > '''ad-''' (Präsensstamm = Wurzel) + '''-ti''' (Personalendung 3. Person Singular Indikativ Präsens) > '''atti''' "er (sie, es) isst"
| |
| <p>'''Bildung:''' Zwischen die ursprüngliche Verbalwurzel (die im Falle der 2. Klasse identisch mit dem Präsensstamm ist) und die Personalendung tritt '''kein''' [https://wiki.yoga-vidya.de/Themavokal Themavokal] '''-a''', d.h. die Personalendung tritt direkt an die Wurzel bzw. den Präsensstamm, dessen Auslaut gemäß den Regeln des [https://wiki.yoga-vidya.de/Sandhi Sandhi] an den Anfangskonsonanten der Endung angeglichen (assimiliert) wird: ad-ti > atti "er (sie, es) isst".</p>
| |
| == <span id="Die_zehn_Verbklassen">Die zehn Verbklassen</span> ==
| |
| <p>Im [https://wiki.yoga-vidya.de/Dhatupatha Dhatupatha] der [https://wiki.yoga-vidya.de/Panini panineischen] Schule werden die Verbalwurzeln des Sanskrit in die folgenden zehn Klassen eingeteilt:</p>
| |
| === <span id="Erste_Klasse_oder_Bhu_Klasse">Erste Klasse oder Bhu Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Bhu_Klasse Bhu Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Bhu bhū] "sein, werden" benannt. Sie gehört zu den sogenannten [https://wiki.yoga-vidya.de/Themavokal thematischen] Klassen.</p>
| |
| === <span id="Zweite_Klasse_oder_Ad_Klasse">Zweite Klasse oder Ad Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Ad_Klasse Ad Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Ad ad] "essen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten [https://wiki.yoga-vidya.de/Themavokal a-thematischen] Klassen.</p>
| |
| === <span id="Dritte_Klasse_oder_Hu_Klasse">Dritte Klasse oder Hu Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Hu_Klasse Hu Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Hu hu] "opfern" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Vierte_Klasse_oder_Div_Klasse">Vierte Klasse oder Div Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Div_Klasse Div Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Div div] "spielen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Fünfte_Klasse_oder_Su_Klasse">Fünfte Klasse oder Su Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Su_Klasse Su Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Su su] "pressen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Sechste_Klasse_oder_Tud_Klasse">Sechste Klasse oder Tud Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Tud_Klasse Tud Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Tud tud] "stoßen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Siebte_Klasse_oder_Rudh_Klasse">Siebte Klasse oder Rudh Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Rudh_Klasse Rudh Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Rudh rudh] "einsperren" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Achte_Klasse_oder_Tan_Klasse">Achte Klasse oder Tan Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Tan_Klasse Tan Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Tan tan] "dehnen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Neunte_Klasse_oder_Kri_Klasse">Neunte Klasse oder Kri Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Kri_Klasse Kri Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Kri kri] "kaufen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.</p>
| |
| === <span id="Zehnte_Klasse_oder_Chur_Klasse">Zehnte Klasse oder Chur Klasse</span> ===
| |
| <p>Die [https://wiki.yoga-vidya.de/Chur_Klasse Chur Klasse] ist nach der Wurzel [https://wiki.yoga-vidya.de/Chur cur] "stehlen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.</p>
| |
| == <span id="Online_Sanskrit_Kurs">Online Sanskrit Kurs</span> ==
| |
| <p>Eine gründliche Einführung in das Thema [https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Grammatik Sanskrit Grammatik] und [https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Verb Sanskrit Verb] bietet Dir der [https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_1 Online Sanskrit Kurs].</p>
| |
| == <span id="Siehe_auch">Siehe auch</span> ==
| |
| | |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Verbalwurzeln_Liste_aller_Dhatus_mit_deutscher_%C3%9Cbersetzung Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Verb Sanskrit Verb]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Mukhya_Kriya Mukhya Kriya]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Grammatik Sanskrit Grammatik]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Sprache Sanskrit Sprache]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Adjektiv Sanskrit Adjektiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Alphabet Sanskrit Alphabet]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_10 Sanskrit Kurs Lektion 10]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_21 Sanskrit Kurs Lektion 21]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_31 Sanskrit Kurs Lektion 31]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_42 Sanskrit Kurs Lektion 42]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_43 Sanskrit Kurs Lektion 43]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_45 Sanskrit Kurs Lektion 45]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_68 Sanskrit Kurs Lektion 68]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_76 Sanskrit Kurs Lektion 76]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_80 Sanskrit Kurs Lektion 80]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_83 Sanskrit Kurs Lektion 83]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_87 Sanskrit Kurs Lektion 87]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_88 Sanskrit Kurs Lektion 88]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_89 Sanskrit Kurs Lektion 89]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_90 Sanskrit Kurs Lektion 90]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_91 Sanskrit Kurs Lektion 91]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_92 Sanskrit Kurs Lektion 92]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_93 Sanskrit Kurs Lektion 93]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_94 Sanskrit Kurs Lektion 94]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_95 Sanskrit Kurs Lektion 95]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_97 Sanskrit Kurs Lektion 97]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_98 Sanskrit Kurs Lektion 98]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_99 Sanskrit Kurs Lektion 99]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_100 Sanskrit Kurs Lektion 100]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_104 Sanskrit Kurs Lektion 104]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_109 Sanskrit Kurs Lektion 109]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_110 Sanskrit Kurs Lektion 110]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Kurs_Lektion_111 Sanskrit Kurs Lektion 111]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Transitiv Transitiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Intransitiv Intransitiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Infinitiv Infinitiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Indikativ Indikativ]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Imperativ Imperativ]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Optativ Optativ]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Kausativ Kausativ]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Vollstufe Vollstufe]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Dehnstufe Dehnstufe]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Partizip_Pr%C3%A4teritum_Passiv Partizip Präteritum Passiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Partizip_Pr%C3%A4sens Partizip Präsens]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Partizip_Futur Partizip Futur]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Gerundivum Gerundivum]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Nomen_Agentis Nomen Agentis]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Nomen_Actionis Nomen Actionis]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Verbalsubstantiv Verbalsubstantiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Verbaladjektiv Verbaladjektiv]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Vyakarana Vyakarana]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Ashtadhyayi Ashtadhyayi]
| |
| | |
| == <span id="Literatur_zum_Thema_Sanskrit_und_Sanskrit_Grammatik">Literatur zum Thema Sanskrit und Sanskrit Grammatik</span> ==
| |
| | |
| *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon''] von Wilfried Huchzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
| |
| *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'']von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
| |
| | |
| == <span id="Sanskrit_Grammatik_Weblinks">Sanskrit Grammatik Weblinks</span> ==
| |
| | |
| *[https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Sanskrit Glossar]
| |
| *[https://wiki.yoga-vidya.de/Bhagavad_Gita_Sanskrit_Text Bhagavad Gita Sanskrit Text]
| |
| *[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/spirituelle-persoenliche-entwicklung/sanskrit-singen-rezitieren-verstehen/ Sanskrit singen und rezitieren]
| |
