„radikal“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">radikal</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’, entlehnt (16. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">radicalis</span> ‘an die Wurzel gehend, von Grund auf, gründlich’, zu <abbr title="" dat…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[radik]][[-al]] {{lat.-dt.}} [[wrtl.]] '[[wurzelig]]' | |||
* radikal Adj. ‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’, | |||
* entlehnt (16. Jh.) aus mlat. ''[[radicalis]]'' ‘an die Wurzel gehend, von Grund auf, gründlich’, | |||
** zu lat. ''[[rādīx]]'' (Genitiv rādīcis) ‘Wurzel’ (s. ''Radieschen'', ''Rettich''); | |||
** zuerst in lat. Fügungen vorkommend, | |||
*** besonders als Adverb ''radicaliter'' (vgl. bereits slat. ''[[rādīcāliter]]'' ‘mit der Wurzel, im Keime, von Grund aus, ganz’); | |||
* seit dem 18. Jh. mit dt. Flexionsbildung. | |||
* radikal erscheint zunächst in der ursprünglichen, jetzt seltenen Bedeutung ‘eingewurzelt, Grund-, angeboren’ (16. Jh.), | |||
** dann (unter Einfluß von frz. ''radical'') ‘bis auf die Wurzel gehend, grundlegend, von Grund auf, gründlich’ (Ende 18. Jh.), | |||
*** schließlich (wohl unter dem Einfluß von engl. frz. ''radical'') in der heute zentralen Bedeutung ‘extrem eingestellt, kompromißlos, unnachgiebig’, besonders im Hinblick auf politisch-weltanschauliche Haltungen und Verhaltensweisen (Anfang 19. Jh.). | |||
Version vom 28. März 2024, 18:36 Uhr
radik-al Vorlage:lat.-dt. wrtl. 'wurzelig'
- radikal Adj. ‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’,
- entlehnt (16. Jh.) aus mlat. radicalis ‘an die Wurzel gehend, von Grund auf, gründlich’,
- zu lat. rādīx (Genitiv rādīcis) ‘Wurzel’ (s. Radieschen, Rettich);
- zuerst in lat. Fügungen vorkommend,
- besonders als Adverb radicaliter (vgl. bereits slat. rādīcāliter ‘mit der Wurzel, im Keime, von Grund aus, ganz’);
- seit dem 18. Jh. mit dt. Flexionsbildung.
- radikal erscheint zunächst in der ursprünglichen, jetzt seltenen Bedeutung ‘eingewurzelt, Grund-, angeboren’ (16. Jh.),
- dann (unter Einfluß von frz. radical) ‘bis auf die Wurzel gehend, grundlegend, von Grund auf, gründlich’ (Ende 18. Jh.),
- schließlich (wohl unter dem Einfluß von engl. frz. radical) in der heute zentralen Bedeutung ‘extrem eingestellt, kompromißlos, unnachgiebig’, besonders im Hinblick auf politisch-weltanschauliche Haltungen und Verhaltensweisen (Anfang 19. Jh.).
- dann (unter Einfluß von frz. radical) ‘bis auf die Wurzel gehend, grundlegend, von Grund auf, gründlich’ (Ende 18. Jh.),