„tuitiō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 29. März 2024, 17:04 Uhr

tuit -iō Vorlage:lat. gemäß Wortherkunft an sich 'Bewachung, Verteidigung, Überwachung"

Von tuitus „bewacht, betreut, verteidigt“ +‎ -tiō, das perfekte Passivpartizip von tueor „bewachen, bewachen; pflegen, beschützen, verteidigen; aufrechterhalten, pflegen, bewahren“.

Substantiv

tuitiō f (Genitiv tuitiōnis); dritte Deklination

ein Wachen, Bewachen; Verteidigung, Wache, Schutz
ein Aufpassen, Fürsorge; Vormundschaft, Fürsorge
a behalten, pflegen, bewahren, aufrechterhalten; Wartung, Konservierung

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /tuˈi.ti.oː/, [t̪uˈɪt̪ioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /tuˈit.t͡si.o/, [t̪uˈit̪ː͡s̪io]

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	tuitiō	tuitiōnēs
Genitive	tuitiōnis	tuitiōnum
Dative	tuitiōnī	tuitiōnibus
Accusative	tuitiōnem	tuitiōnēs
Ablative	tuitiōne	tuitiōnibus
Vocative	tuitiō	tuitiōnēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tuitus#Latin tuitus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">guarded, cared for, defended</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tio#Latin -tiō]</em>, the perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tueor#Latin tueor]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to watch, guard; care for, protect, defend; uphold, maintain, preserve</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[tuit]][[-iō]] {{lat.}} gemäß Wortherkunft an sich '[[Bewachung]], [[Verteidigung]], [[Überwachung]]"
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von ''[[tuitus]]''  „bewacht, betreut, verteidigt“ +‎ ''[[-tiō]]'', das perfekte Passivpartizip von ''[[tueor]]'' „bewachen, bewachen; pflegen, beschützen, verteidigen; aufrechterhalten, pflegen, bewahren“.
+=== Substantiv ===
+tuitiō f (Genitiv tuitiōnis); dritte Deklination
+# ein Wachen, Bewachen; Verteidigung, Wache, Schutz
+# ein Aufpassen, Fürsorge; Vormundschaft, Fürsorge
+# a behalten, pflegen, bewahren, aufrechterhalten; Wartung, Konservierung
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/tuˈi.ti.oː/</span>, <span class="IPA">[t̪uˈɪt̪ioː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/tuˈit.t͡si.o/</span>, <span class="IPA">[t̪uˈit̪ː͡s̪io]</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">tuitiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tuitionis#Latin tuitiōnis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/watching_over#English watching over], [https://en.wiktionary.org/wiki/guarding#English guarding]; [https://en.wiktionary.org/wiki/defense#English defense], [https://en.wiktionary.org/wiki/guard#English guard], [https://en.wiktionary.org/wiki/protection#English protection]
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/taking_care_of#English taking care of], [https://en.wiktionary.org/wiki/caring_for#English caring for]; [https://en.wiktionary.org/wiki/guardianship#English guardianship], [https://en.wiktionary.org/wiki/care#English care]
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/keeping#English keeping], [https://en.wiktionary.org/wiki/maintaining#English maintaining], [https://en.wiktionary.org/wiki/preserving#English preserving], [https://en.wiktionary.org/wiki/upholding#English upholding]; [https://en.wiktionary.org/wiki/maintenance#English maintenance], [https://en.wiktionary.org/wiki/preservation#English preservation]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 29. März 2024, 17:04 Uhr

Substantiv

Declension