„Etymon“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 31. März 2024, 17:20 Uhr

etymon "Ursprungswort" Vorlage:agrie.-lat.-dt. Wrtdtng:: wrtl. "Wahres, Wirkliches, Sicheres";

glhrt. ursprüngliche oder früheste ermittelte Wortform und Grundwort und Bedeutung eines Wort, meist gemäß einer früheren Sprachstufe
agrie. étymon ἔτυμον, zu: étymos

Substantiv, n
	Singular	Plural
Nominativ	das Etymon	die Etyma
Genitiv	des Etymons	der Etyma
Dativ	dem Etymon	den Etyma
Akkusativ	das Etymon	die Etyma
Worttrennung: Ety·mon, Plural: Ety·ma Aussprache: IPA: [ˈeːtymɔn]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: jede in einer früheren Sprachstufe Vorform und frühere Bedeutung eines Wortes oder Morphems

Herkunft: im 18. Jahrhundert von griechisch ἔτυμον (etymon) „der wahre Sinn des Wortes“ entlehnt^[1]

Anm. KF: etymon bedeutet wrtl. ldigl.'Wahres'

Synonyme:

[1] Vorform, Ausgangsform, Grundform, Urform, Urwort

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ansatz, Grundwort, Wortwurzel, Wurzel

Gegenwörter:

[1] verwandte Wörter, Verwandte; nur in der Linguistik gebräuchlich: Kontinuante, Fortsetzer; sehr selten: Kognat

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] „ Andererseits soll das heißen, daß es sich um einen Akzent handelt, der sich hauptsächlich auf das Grundwort (Etymon), den Stamm, bezieht.“^[2]

[1] „Das Etymon gar vieler Wörter unserer Umgangssprache ist tot…“^[3]

[1] „Während also deutlich ist, warum ‚Sauer-‘, ‚Weiß-‘ und ‚Rotkraut‘ mit dieser ersten Komponente benannt wurden, ist das Etymon von ‚Kraut‘ nur noch historisch zu erschließen....“^[4]

[1] „Alle diese verschiedenen Wörter haben also dasselbe »Etymon« oder, so sagt die Etymologie auch, sie sind »Reflexe« desselben (lateinischen) Worts.“^[5]

[1] „Als einer der ersten hat sich Yaron Matras mit diesem Phänomen befasst und für die südwestdeutsche Viehhändlersprache eine »semantische Umorientierung« bei der Integration hebräischstämmiger Etyma in die Viehhändlersprache nachweisen können.“^[6]

Wortbildungen:

Etymologie, etymologisch

Etymon

Etymon (Plural Etyma; altgriechisch ἔτυμον étymon [n.] zu ἔτυμος étymos „wahr, wahrhaft, echt, wirklich“) ist ein Begriff der historischen Sprachwissenschaft (Linguistik), der in zwei einander verwandten Bedeutungen verstanden werden kann als:

diejenige Wortform (oder Form eines Wortteils), aus der heraus sich spätere sprachliche Ausdrücke entwickelt haben; in diesem Sinne sind die Wortwurzeln der Wörter Etyma;
die Herkunft der Wörter oder Wortteile beziehungsweise die Erklärung dieser Herkunft.^[1]

Beispiel

Die deutschen Wörter haben, heben, Habicht, Hafen und etliche andere gehen ebenso wie lateinisch capere, bretonisch kavout und albanisch kap auf die indogermanische Verbwurzel *kh₂p- ‚halten, packen‘ zurück.^[2] Diese erschlossene Wurzel ist also das Etymon für eine ganze Wortfamilie.^[3]

Literatur

Helmut Glück (Hrsg.): Metzler-Lexikon Sprache. 4. Auflage; Verlag J.B. Metzler, Stuttgart und Weimar, 2010, ISBN 3-476-02335-4
Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Etymon“. ISBN 3-494-02050-7.

—Enzlnchwse

↑ Beide Bedeutungen nach: Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XV. ISBN 3-11-017472-3.
↑ Beispiel aus: Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, S. 111. ISBN 3-89129-240-6.
↑ Der Begriff in seinem historischen Verständnis.

[1] Beide Bedeutungen nach: Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XV. ISBN 3-11-017472-3.

[2] Beispiel aus: Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, S. 111. ISBN 3-89129-240-6.

[3] Der Begriff in seinem historischen Verständnis.

[1

[2

[3

[4

[5

[6

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[etymon]] "[[Ursprungswort]]" {{dt.-agrie.}} {{Wrtdtng}}: wrtl. "Wahres, Wahrhaftes, Sicheres"; ursprüngliche oder früheste ermittelte Wortform und Grundwort und Bedeutung eines Wort, meist gemäß einer früheren [[Sprachstufe]]
+[[etymon]] "[[Ursprungswort]]" {{agrie.-lat.-dt.}} {{Wrtdtng}}: wrtl. "Wahres, Wirkliches, Sicheres";
+* [[glhrt.]] ursprüngliche oder früheste ermittelte Wortform und Grundwort und Bedeutung eines Wort, meist gemäß einer früheren [[Sprachstufe]]
+* agrie. [[étymon]] ἔτυμον, zu: [[étymos]]
-agrie. [[étymon]] ἔτυμον, zu: [[étymos]]
-=== <span id="Substantiv,_n">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)">n</em></span> ===
 {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
+! colspan="3" |<span id="Substantiv,_n">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)">n</em></span>
 |-
 ! <br>
@@ Zeile 24: / Zeile 26: @@
 | das Etymon
 | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Etyma Etyma]
-|}
+|-
+! colspan="3" |Worttrennung: Ety·mon,
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+Plural: Ety·ma<p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈeːtymɔn</span>]</p>
-:Ety·mon, Plural: Ety·ma
+|}<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈeːtymɔn</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-Etymon.ogg Etymon]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Etymon.ogg Info])</sup>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' jede in einer früheren [https://de.wiktionary.org/wiki/Sprachstufe Sprachstufe] Vorform und frühere Bedeutung eines Wortes oder Morphems
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft: im 18. Jahrhundert von griechisch ἔτυμον&nbsp;([[etymon]]) „der wahre Sinn des Wortes“ entlehnt<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Etymon#cite_note-1 [1]]</sup></p>
-:im 18. Jahrhundert von griechisch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%94%CF%84%CF%85%CE%BC%CE%BF%CE%BD&action=edit&redlink=1 ἔτυμον]&nbsp;(etymon[https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Altgriechisch/Umschrift <sup>☆</sup>])&nbsp;<sup>→&nbsp;grc</sup> „der wahre Sinn des Wortes“ entlehnt<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Etymon#cite_note-1 [1]]</sup>
+<p title="Etymologie und Morphologie">[[Anm. KF]]: etymon bedeutet [[wrtl.]] [[ldigl.]]'[[Wahres]]'</p>
 <p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
 :[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorform&action=edit&redlink=1 Vorform], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Ausgangsform&action=edit&redlink=1 Ausgangsform], [https://de.wiktionary.org/wiki/Grundform Grundform], [https://de.wiktionary.org/wiki/Urform Urform], [https://de.wiktionary.org/wiki/Urwort Urwort]
@@ Zeile 52: / Zeile 50: @@
 :[https://de.wiktionary.org/wiki/Etymologie Etymologie], [https://de.wiktionary.org/wiki/etymologisch etymologisch]
+== '''Etymon''' ==
+<p>'''[https://de.wikipedia.org/wiki/Etymon Etymon]''' (Plural '''Etyma'''; [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] ἔτυμον <span lang="grc-Latn" class="Latn">[[étymon]]</span> [[https://de.wikipedia.org/wiki/Neutrum n.]] zu <span lang="grc-Grek" class="Grek">ἔτυμος</span> <span lang="grc-Latn" class="Latn">[[étymos]]</span> „wahr, wahrhaft, echt, wirklich“) ist ein Begriff der historischen [[Sprachwissenschaft]] ([[Linguistik]]), der in zwei einander verwandten Bedeutungen verstanden werden kann als:</p>
+*diejenige Wortform (oder Form eines Wortteils), aus der heraus sich spätere sprachliche Ausdrücke entwickelt haben; in diesem Sinne sind die ''[[Wortwurzeln]]'' der Wörter ''Etyma'';
+*die Herkunft der Wörter oder Wortteile beziehungsweise die Erklärung dieser Herkunft.<ref><span class="reference-text">Beide Bedeutungen nach: ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XV. [https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110174723 ISBN 3-11-017472-3].</span> </ref>
-<p>'''Etymon''' (Plural '''Etyma'''; [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">ἔτυμον</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">étymon</span> [[https://de.wikipedia.org/wiki/Neutrum n.]] zu <span class="Grek" lang="grc-Grek">ἔτυμος</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">étymos</span> „wahr, wahrhaft, echt, wirklich“) ist ein Begriff der historischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachwissenschaft Sprachwissenschaft] (Linguistik), der in zwei einander verwandten Bedeutungen verstanden werden kann als:</p>
+=== <span id="Beispiel">Beispiel</span> ===
-*diejenige Wortform (oder Form eines Wortteils), aus der heraus sich spätere sprachliche Ausdrücke entwickelt haben; in diesem Sinne sind die [https://de.wikipedia.org/wiki/Wurzel_(Linguistik) Wurzeln] der Wörter ''Etyma'';
+<p>Die deutschen Wörter ''haben'', ''heben'', ''Habicht'', ''Hafen'' und etliche andere gehen ebenso wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Sprache lateinisch] ''capere'', [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretonische_Sprache bretonisch] ''kavout'' und [https://de.wikipedia.org/wiki/Albanische_Sprache albanisch] ''kap'' auf die [https://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen indogermanische] [[Verbwurzel]] *[[kh₂p-|''kh₂p''-]] ‚halten, packen‘ zurück.<ref><span class="reference-text">Beispiel aus: Harro Gross: ''Einführung in die germanistische Linguistik.'' 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, S. 111. [https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3891292406 ISBN 3-89129-240-6].</span> </ref> Diese erschlossene [[Wortwurzel|Wurzel]] ist also das Etymon für eine ganze [[Wortfamilie]].<ref><span class="reference-text">Der Begriff in seinem historischen Verständnis.</span></ref></p>
-*die Herkunft der Wörter oder Wortteile beziehungsweise die Erklärung dieser Herkunft.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Etymon#cite_note-1 [1]]</sup>
-== <span id="Beispiel">Beispiel</span> ==
-<p>Die deutschen Wörter ''haben'', ''heben'', ''Habicht'', ''Hafen'' und etliche andere gehen ebenso wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Sprache lateinisch] ''capere'', [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretonische_Sprache bretonisch] ''kavout'' und [https://de.wikipedia.org/wiki/Albanische_Sprache albanisch] ''kap'' auf die [https://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen indogermanische] Verbwurzel *''kh₂p''- ‚halten, packen‘ zurück.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Etymon#cite_note-2 [2]]</sup> Diese erschlossene Wurzel ist also das Etymon für eine ganze [https://de.wikipedia.org/wiki/Wortfamilie Wortfamilie].<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Etymon#cite_note-3 [3]]</sup></p>
 == <span id="Literatur">Literatur</span> ==
@@ Zeile 64: / Zeile 62: @@
 *[https://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Lewandowski Theodor Lewandowski]: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Etymon“. [https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3494020507 ISBN 3-494-02050-7].
-== <span id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</span> ==
+=== <span id="Einzelnachweise">[[—Enzlnchwse]]</span> ===
-#<span class="reference-text">Beide Bedeutungen nach: ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XV. [https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110174723 ISBN 3-11-017472-3]. </span>
-#<span class="reference-text">Beispiel aus: Harro Gross: ''Einführung in die germanistische Linguistik.'' 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, S. 111. [https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3891292406 ISBN 3-89129-240-6]. </span>
-#<span class="reference-text">Der Begriff in seinem historischen Verständnis.</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 31. März 2024, 17:20 Uhr

Etymon

Beispiel

Literatur

—Enzlnchwse