„thaûma“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uhel.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::uhe.-agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[thaû]][[-ma]] | [[thaû]][[-ma]] [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] '[[Wunder]], Erstaunliches' | ||
Vielleicht aus uig. *dʰeh₂u- (daher θεάομαι ''[[theáomai]]'', [[θῆβος]] ''[[thêbos]]'', [[θήγεια]] ''[[thḗgeia]]''), Erweiterung von *dʰeh₂-, woher mit anderen Erweiterungen θάμβος ''[[thámbos]]'' (< *dʰh ₂n̥bʰos), τάφος (táphos) (< *dʰh₂bʰos), θώψ ''[[thṓps]]'' (< *dʰoh₂ps), τέθηπα (téthēpa) (< *dʰedʰeh₂pm̥).<p>Beekes speculates these as <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-Greek_substrate Pre-Greek]</span>.</p><span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/tʰâu̯.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθaβ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθav.ma/</span> | Vielleicht aus uig. *dʰeh₂u- (daher θεάομαι ''[[theáomai]]'', [[θῆβος]] ''[[thêbos]]'', [[θήγεια]] ''[[thḗgeia]]''), Erweiterung von *dʰeh₂-, woher mit anderen Erweiterungen θάμβος ''[[thámbos]]'' (< *dʰh ₂n̥bʰos), τάφος (táphos) (< *dʰh₂bʰos), θώψ ''[[thṓps]]'' (< *dʰoh₂ps), τέθηπα (téthēpa) (< *dʰedʰeh₂pm̥).<p>Beekes speculates these as <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-Greek_substrate Pre-Greek]</span>.</p><span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/tʰâu̯.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθaβ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθav.ma/</span> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr
thaû-ma uhe.-agr. 'Wunder, Erstaunliches'
Vielleicht aus uig. *dʰeh₂u- (daher θεάομαι theáomai, θῆβος thêbos, θήγεια thḗgeia), Erweiterung von *dʰeh₂-, woher mit anderen Erweiterungen θάμβος thámbos (< *dʰh ₂n̥bʰos), τάφος (táphos) (< *dʰh₂bʰos), θώψ thṓps (< *dʰoh₂ps), τέθηπα (téthēpa) (< *dʰedʰeh₂pm̥).
Beekes speculates these as Pre-Greek.
Pronunciation IPA(key): /tʰâu̯.ma/ → /ˈθaβ.ma/ → /ˈθav.ma/
Substantiv
θαῦμᾰ • (thaûma) n (Genitiv θαύμᾰτος); dritte Deklination
- ein Wunder, Wundersam, etwas Seltsames
- (im Plural) Jongleurtricks
- das Gefühl des Staunens, des Erstaunens