„scindō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 3. April 2024, 11:14 Uhr

scind -ō uital.-lat. „spalten, sezieren“

Von uital. *skindō, von uig. *skinédti ~ *skindénti „spalten, sezieren“. Verwandt mit dem altgriechischen σχίζω (skhízō).

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈskin.doː/, [ˈs̠kɪn̪d̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈʃin.do/, [ˈʃin̪d̪o]

Verb

scindō (present infinitive scindere, perfect active scidī, supine scissum); third conjugation

to cut, tear [ synonym ▲]
Synonym: dīripiō
to rend or break asunder; carve; split, divide or separate by force [ synonyms, antonyms ▲]
Synonyms: dīscindō, carpō, findō, discerpō, distineō, discīdō, incīdō, intercīdō, distrahō

Antonyms: cōgō, congerō, coniungō, contrahō
to tear off one's travelling cloak; urge or press one to stay
to part, separate, divide
to destroy
to distract, agitate, disturb

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/skind%C5%8D *skindō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/skin%C3%A9dti *skinédti ~ *skindénti]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to split, to dissect</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%87%CE%AF%CE%B6%CF%89#Ancient_Greek σχίζω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">skhízō</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[scind]][[-ō]] {{uital.-lat.}} „[[spalten]], [[sezieren]]“
+Von [[uital.]] <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/skindō|*skindō]]</em>, von uig. <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/skinédti|*skinédti ~ *skindénti]]</em> „spalten, sezieren“. Verwandt mit dem altgriechischen σχίζω ([[skhízō]]).
 === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 3. April 2024, 11:14 Uhr

Pronunciation

Verb