Zum Inhalt springen

„scindō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „uital.“ durch „uit.“
Zeile 1: Zeile 1:
[[scind]][[-ō]] {{uital.-lat.}} „[[spalten]], [[sezieren]]“
[[scind]][[-ō]] {{uital.-lat.}} „[[spalten]], [[sezieren]]“


Von [[uital.]] <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/skindō|*skindō]]</em>, von uig. <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/skinédti|*skinédti ~ *skindénti]]</em> „spalten, sezieren“. Verwandt mit dem altgriechischen σχίζω ([[skhízō]]).
Von [[uit.]] <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/skindō|*skindō]]</em>, von uig. <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/skinédti|*skinédti ~ *skindénti]]</em> „spalten, sezieren“. Verwandt mit dem altgriechischen σχίζω ([[skhízō]]).


=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===

Version vom 8. Juni 2025, 11:02 Uhr

scind-ō uital.-lat. „spalten, sezieren“

Von uit. *skindō, von uig. *skinédti ~ *skindénti „spalten, sezieren“. Verwandt mit dem altgriechischen σχίζω (skhízō).

Pronunciation

Verb

scindō (present infinitive scindere, perfect active scidī, supine scissum); third conjugation

  1. to cut, tear [ synonym ▲]
    Synonym: dīripiō
  2. to rend or break asunder; carve; split, divide or separate by force [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: dīscindō, carpō, findō, discerpō, distineō, discīdō, incīdō, intercīdō, distrahō
    Antonyms: cōgō, congerō, coniungō, contrahō
  3. to tear off one's travelling cloak; urge or press one to stay
  4. to part, separate, divide
  5. to destroy
  6. to distract, agitate, disturb