lingua

lingu-a uit.-lat. wrtl. 'Zunge'

Vom älteren dingua (als seltenes Wort bei Gaius Marius Victorinus bezeugt), von uital. *denɣwā, von uig. *dn̥ǵʰwéh₂s. Der Wechsel von d- zu l- wird auf verschiedene Weise durch eine Entlehnung aus einer anderen italischen Sprache mit einer solchen Verschiebung und/oder durch eine volksetymologische Assoziation mit dem Verb lingō „lecken“ erklärt; Vergleichen Sie für den letztgenannten Prozess das Altarmenische լեզու (lezu) und das Litauische liežùvis. Andere Verwandte sind die deutsche Zunge und die englische tongue.

Substantiv

lingua f (Genitiv linguae); erste Deklination

1. (wörtlich) die Zunge
2. (übertragener Sinn)
   1. (metonymisch) eine Zunge, Äußerung, Sprache, Rede
      1. die Zunge oder Sprache eines Volkes
         1. (postklassisch) ein Dialekt, eine Redewendung oder eine Redeweise
   2. (poetisch, von Tieren) eine Stimme, eine Note, ein Lied, ein Bellen usw.
   3. eine Äußerung, ein Ausdruck
   4. den Mund halten (linguam comprimere, linguam tenēre)
3. zungenförmige Dinge:
   1. Ranunculus lingua (eine blühende Pflanze)
      1. Synonym: lingulāca
   2. die Ochsenzunge, Bugloss
   3. die Jagdhundzunge
      1. Synonym: Cynoglōssos
   4. eine Landzunge
   5. ein Löffel voll
      1. Synonym: Lingula
   6. (Musik) die Zunge oder das Rohr eines römischen Schienbeins
   7. (klassische Mechanik) der kurze Arm eines Hebels

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈlin.ɡʷa/, [ˈlʲɪŋɡʷä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈlin.ɡwa/, [ˈliŋɡwä]

Inflection

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	lingua	linguae
Genitive	linguae	linguārum
Dative	linguae	linguīs
Accusative	linguam	linguās
Ablative	linguā	linguīs
Vocative	lingua	linguae