„Gegend“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „gegen-d {{dt.}} * Gegend f. ** ‘Landschaft, Gebiet’, *** mhd. gegende, gegent ist **** (wie anders gebildetes ahd. geginōti, Hs. 13. Jh., mhd. gegenōte, mnd. gegenōde) *** eine Ableitung von der Präposition ahd. ''gagan'', ''gegin'' (s. ''gegen''). ** Vorbild ist wahrscheinlich afrz. ''contree'', frz. ''contrée'', aus vlat. *''regiō contrāta'' ‘gegenüberliegendes Land’ (zur Präposition lat. ''contrā''…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[gegen]][[-d]] | [[gegen]][[-d]] [[Sprachstufe::deu.]] | ||
* Gegend f. | * Gegend f. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr
- Gegend f.
- ‘Landschaft, Gebiet’,
- mhd. gegende, gegent ist
- (wie anders gebildetes ahd. geginōti, Hs. 13. Jh., mhd. gegenōte, mnd. gegenōde)
- eine Ableitung von der Präposition ahd. gagan, gegin (s. gegen).
- mhd. gegende, gegent ist
- Vorbild ist wahrscheinlich afrz. contree, frz. contrée, aus vlat. *regiō contrāta ‘gegenüberliegendes Land’ (zur Präposition lat. contrā ‘gegen’); vgl. auch ital. contrada ‘Gegend’.
- ‘Landschaft, Gebiet’,