„intentiō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 8. April 2024, 08:34 Uhr

in-tentiō, intent--iō, Vorlage:agrie.-lat. eigtl. 'Ausdehnung'; Anspannung, Strenge, Anstrengung, …'

v. intendō +‎ -tiō.

Noun

intentiō f (genitive intentiōnis); third declension

Substantiv

intentiō f (Genitiv intentiōnis); dritte Deklination

Strenge, Anspannung
Steigerung, Vergrößerung
Belastung, Anstrengung
Anklage, Anklage
Zweck, Absicht
1. Synonyme: voluntās, propositum, cōnsilium, fīnis, mēns, animus

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /inˈten.ti.oː/, [ɪn̪ˈt̪ɛn̪t̪ioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈten.t͡si.o/, [in̪ˈt̪ɛnt̪͡s̪io]

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	intentiō	intentiōnēs
Genitive	intentiōnis	intentiōnum
Dative	intentiōnī	intentiōnibus
Accusative	intentiōnem	intentiōnēs
Ablative	intentiōne	intentiōnibus
Vocative	intentiō	intentiōnēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intendo#Latin intendō]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tio#Latin -tiō]</em>.</p>
+[[in-]][[tentiō]], [[intent-]][[-iō]], {{agrie.-lat.}} [[eigtl.]] '[[Ausdehnung]]'; [[Anspannung]], [[Strenge]], [[Anstrengung]], …'
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
+v. <em class="Latn mention" lang="la">[[intendō]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[-tiō]]</em>.
+=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
+<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intentiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:intentionis#Latin|intentiōnis]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|third declension]]''
+Substantiv
+intentiō f (Genitiv intentiōnis); dritte Deklination
+# Strenge, Anspannung
+# Steigerung, Vergrößerung
+# Belastung, Anstrengung
+# Anklage, Anklage
+# Zweck, Absicht
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:voluntas#Latin|voluntās]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:propositum#Latin|propositum]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:consilium#Latin|cōnsilium]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:finis#Latin|fīnis]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:mens#Latin|mēns]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:animus#Latin|animus]]</span></span>
+<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈten.ti.oː/</span>, <span class="IPA">[ɪn̪ˈt̪ɛn̪t̪ioː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈten.t͡si.o/</span>, <span class="IPA">[in̪ˈt̪ɛnt̪͡s̪io]</span>
-=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intentiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intentionis#Latin intentiōnis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/strain#English strain], [https://en.wiktionary.org/wiki/tension#English tension]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/increase#English increase], [https://en.wiktionary.org/wiki/augmentation#English augmentation]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/exertion#English exertion], [https://en.wiktionary.org/wiki/effort#English effort]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/charge#English charge], [https://en.wiktionary.org/wiki/accusation#English accusation]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/purpose#English purpose], [https://en.wiktionary.org/wiki/intention#English intention] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/voluntas#Latin voluntās]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propositum#Latin propositum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consilium#Latin cōnsilium]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/finis#Latin fīnis]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mens#Latin mēns]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/animus#Latin animus]</span></span>
 ==== <span id="Declension_2">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 8. April 2024, 08:34 Uhr

Noun

Declension