„Situation“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „sitū-ation {{lat.-frz.-dt.}} ‘Sitz, Lage, Stellung’, * Situation f. ** ‘Verhältnisse, Zustände, (augenblickliche) Lage’, ** zunächst in der (bis ins 19. Jh. geläufigen) Bedeutung ‘geographische Lage, Beschaffenheit (eines Ortes), Gegend’ *** (besonders in militärischem Gebrauch) entlehnt (16. Jh.) aus mfrz. frz. ''situation'' ‘Lage, Stellung’, **** das in Anlehnung an mlat. ''situatio'' (Genitiv s…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sitū]][[-ation]] | [[sitū]][[-ation]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] ‘[[Sitz]], [[Lage]], [[Stellung]]’, | ||
* Situation f. | * Situation f. | ||
Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr
sitū-ation lat.-frz.-deu. ‘Sitz, Lage, Stellung’,
- Situation f.
- ‘Verhältnisse, Zustände, (augenblickliche) Lage’,
- zunächst in der (bis ins 19. Jh. geläufigen) Bedeutung ‘geographische Lage, Beschaffenheit (eines Ortes), Gegend’
- Die oben genannte heutige Bedeutung ist seit der Mitte des 18. Jhs. üblich.