Zum Inhalt springen

„prüf“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „prü--f {{lat.-dt.}} * prüfen Vb. 'proben'; ** ‘eine Probe machen, ** auf Brauchbarkeit untersuchen, ** jmds. Kenntnisse festzustellen suchen’, ** mhd. prüeven, brüeven ‘nachdenken, erwägen, beweisen, wahrnehmen, berechnen, erwägend hervorbringen, anstiften, bewirken’. ** Auf Grund der Diphthongierung (mhd. prüeven, Prät. pruovte) ist trotz der späten Bezeugung *** eine frühe Entlehnung aus vlat. *''prōvāre''…“
 
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
Zeile 1: Zeile 1:
[[prü-]][[-f]] {{lat.-dt.}}
[[prü-]][[-f]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]]


* prüfen Vb. '[[proben]]';  
* prüfen Vb. '[[proben]]';  

Version vom 8. Juni 2025, 06:48 Uhr

prü--f lat.-deu.

  • prüfen Vb. 'proben';
    • ‘eine Probe machen,
    • auf Brauchbarkeit untersuchen,
    • jmds. Kenntnisse festzustellen suchen’,
    • mhd. prüeven, brüeven ‘nachdenken, erwägen, beweisen, wahrnehmen, berechnen, erwägend hervorbringen, anstiften, bewirken’.
    • Auf Grund der Diphthongierung (mhd. prüeven, Prät. pruovte) ist trotz der späten Bezeugung
      • eine frühe Entlehnung aus vlat. *prōvāre (vgl. afrz. prover ‘beweisen, erweisen, erproben, jmdn. überführen’,
        • frz. prouver ‘beweisen, dartun’),
        • lat. probāre ‘erproben, prüfen, untersuchen, als tüchtig oder untüchtig erkennen’
          • (zu lat. probus ‘gut, tüchtig, brav’)
    • anzunehmen.
    • – Prüfung

prüf,prüfe,prüfend,prüft,prüfst,prüfte,prüften,geprüft