„gemach“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ge-mach {{ahdt.-dt.}} a.s. 'angemessen machen, sein, haben', vgl. ''gemächlich'' * gemach Adv. ‘gemächlich, langsam, allmählich’, ** ahd. gimah ‘passend, geeignet, bequem’ (8. Jh.), ** mhd. gemach ‘bequem, ruhig, langsam’, ** asächs. -gimak ‘geziemend, passend’, ** mnd. gemak, ** aengl. gemæc, ** anord. makr * ist im Sinne von ‘was sich gut fügt, was zusammenpaßt’ * eine Adjektivbildung zu dem un…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ge-]][[mach]] | [[ge-]][[mach]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] [[a.s.]] '[[angemessen]] [[machen]], sein, haben', vgl. ''[[gemächlich]]'' | ||
* gemach Adv. ‘gemächlich, langsam, allmählich’, | * gemach Adv. ‘gemächlich, langsam, allmählich’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:35 Uhr
ge-mach ahd.-deu. a.s. 'angemessen machen, sein, haben', vgl. gemächlich
- gemach Adv. ‘gemächlich, langsam, allmählich’,
- ahd. gimah ‘passend, geeignet, bequem’ (8. Jh.),
- mhd. gemach ‘bequem, ruhig, langsam’,
- asächs. -gimak ‘geziemend, passend’,
- mnd. gemak,
- aengl. gemæc,
- anord. makr
- ist im Sinne von ‘was sich gut fügt, was zusammenpaßt’
- eine Adjektivbildung zu dem unter machen (s. d.)
- in seiner frühen Bedeutung ‘zusammenfügen, -bringen’ angeführten Verb
- und wird vornehmlich (vgl. ahd. gimahho, 9. Jh., mhd. gemach) als Adverb verwendet. –