„anima“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 10. April 2024, 18:44 Uhr

anima Vorlage:lat. "Luft, Brise; Atem, Seele, Spirit, Leben'

Etymologie 1

s. animus.

Substantiv

anima f (Genitiv animae); erste Deklination

Seele, Spirit, Leben
Luft, Brise
Atem
1. Synonyme: spīritus, spīrātiō

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈa.ni.ma/, [ˈänɪmä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.ni.ma/, [ˈäːnimä]

Declension

First-declension noun (dative/ablative plural in -īs or -ābus).

Case	Singular	Plural
Nominative	anima	animae
Genitive	animae	animārum
Dative	animae	animīs animābus
Accusative	animam	animās
Ablative	animā	animīs animābus
Vocative	anima	animae

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

animā

second-person singular present active imperative of animō

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== <span id="Etymology_1_2">Etymology 1</span> ===
+anima {{lat.}} "[[Luft]], [[Brise]]; [[Atem]], [[Seele]], [[Spirit]], [[Leben]]'
-<p>See <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/animus#Latin animus]</em>.</p>
-==== <span id="Pronunciation_6">Pronunciation</span> ====
+=== <span id="Etymology_1_2">Etymologie 1</span> ===
+<p>s. <em class="Latn mention" lang="la">[[animus]]</em>.</p>
+==== Substantiv ====
+anima f (Genitiv animae); erste Deklination
+# Seele, Spirit, Leben
+# Luft, Brise
+# Atem
+## Synonyme: ''[[spīritus]]'', ''[[spīrātiō]]''
+<span id="Pronunciation_6">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈa.ni.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈänɪmä]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈa.ni.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈäːnimä]</span>
-==== <span id="Noun_5">Noun</span> ====
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">anima</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/animae#Latin animae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/soul#English soul], [https://en.wiktionary.org/wiki/spirit#English spirit], [https://en.wiktionary.org/wiki/life#English life] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/air#English air], [https://en.wiktionary.org/wiki/breeze#English breeze]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/breath#English breath] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/spiritus#Latin spīritus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/spiratio#Latin spīrātiō]</span></span>
 ===== <span id="Declension">Declension</span> =====
@@ Zeile 50: / Zeile 51: @@
 ==== <span id="Verb_5">Verb</span> ====
 <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">animā</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood imperative] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/animo#Latin animō]</em></span></span>
+#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood imperative] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[[animō]]</em></span></span>