Chemie

chem--ie agr.-deu.

• Chemie f.
  • Wissenschaft von den Stoffen, älter auch Chymie, Chymia (17. Jh.), Chimie (18. Jh.),
  • von Zesen (1670) mit Scheidekunst verdeutscht,
• geht als wissenschaftssprachliche Bezeichnung zurück auf griech. chēmé͞ia téchnē (χημεία), chymé͞ia téchnē (χυμέια), ‘Kunst der Metallverwandlung, Alchimie’
  • Anm. KF: chēmeíā téchnē agrie. χημεία τέχνη
  • (mlat. chemia, chymia).
• Aber auch Verkürzung von mlat. alchimia bzw. nhd. Alchimie, Alchemie (s. d.),
  • die letztlich wohl auch auf griech. chēmé͞ia, chymé͞ia, zurückgehen, ist denkbar.
• Die Form Chemie (chimia, 16. Jh.) setzt sich im 19. Jh. durch.
• Die ursprüngliche Lautgestalt und die Herkunft der griech. Bezeichnung sind strittig.
  • Entweder verbindet man sie mit der griech. Wiedergabe des ägypt. Namens für Ägypten, griech. Chēmía (Χημία), eigentlich ‘das Schwarze’, also ‘Schwarzland’,
    • und betrachtet Chemie als ‘ägyptische Kunst’ bzw.,
    • im Hinblick auf den engeren Wortsinn, als ‘Schwärzung’
      • (sie gilt als Vorbedingung der Metallverwandlung).
  • Oder man sieht die Form chymé͞ia als ursprünglich an und versucht Herleitung von griech. chýma (χύμα) im Sinne von ‘Guß, Metallmischung’, faßt Chemie also als ‘Kunst der Metallmischung’.