„experior“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 16. April 2024, 07:24 Uhr

ex-perior Vorlage:lat. Wrtdtng: 'ausüben, ausversuchen, auserfahren' (vollkommen bis zum Ergebniß)

Von ex- +‎ *perior „versuchen, wagen, riskieren“, selbst von uig. *per-.

Verb

experior (Präsens-Infinitiv experīrī oder experīrier, Perfekt aktiv expertus sum); vierte Konjugation, Deponent

ausüben, versuchen; testen, auf die Probe stellen, herausfinden, beweisen; deshalb eine Person oder Sache vor Gericht stellen
1. Synonyme: periclitor, probō, temptō, spectō, explōrō
erleben, durchmachen, beobachten, leiden, ertragen, aushalten, Zeuge sein
1. Synonym: ūtor
zu tun, Fahrt

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ekˈspe.ri.or/, [ɛkˈs̠pɛriɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ekˈspe.ri.or/, [ekˈspɛːrior]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/perior&action=edit&redlink=1 *perior]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">try, dare, risk</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, itself from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/per- *per-]</em>.</p>
+[[ex-]][[perior]] {{lat.}} {{Wrtdtng}} 'ausüben, ausversuchen, auserfahren' (vollkommen bis zum Ergebniß)
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von ''[[ex-]]'' +‎ *''[[perior]]'' „versuchen, wagen, riskieren“, selbst von uig. *[[per-]].
+=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+experior (Präsens-Infinitiv experīrī oder experīrier, Perfekt aktiv expertus sum); vierte Konjugation, Deponent
+# ausüben, versuchen; testen, auf die Probe stellen, herausfinden, beweisen; deshalb eine Person oder Sache vor Gericht stellen
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:periclitor#Latin|periclitor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:probo#Latin|probō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:tempto#Latin|temptō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:specto#Latin|spectō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:exploro#Latin|explōrō]]</span></span>
+# erleben, durchmachen, beobachten, leiden, ertragen, aushalten, Zeuge sein
+## Synonym: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:utor#Latin|ūtor]]</span></span>
+# zu tun, Fahrt
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ekˈspe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[ɛkˈs̠pɛriɔr]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ekˈspe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[ekˈspɛːrior]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">experior</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/experiri#Latin experīrī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=experirier&action=edit&redlink=1 experīrier]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expertus#Latin expertus] sum</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_conjugation fourth conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/deponent#English deponent]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/attempt#English attempt], to [https://en.wiktionary.org/wiki/try#English try]; to [https://en.wiktionary.org/wiki/test#English test], to [https://en.wiktionary.org/wiki/put_to_the_test#English put to the test], to [https://en.wiktionary.org/wiki/find_out#English find out], to [https://en.wiktionary.org/wiki/prove#English prove]; therefore, to make trial of a person or thing <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/periclitor#Latin periclitor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/probo#Latin probō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tempto#Latin temptō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/specto#Latin spectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exploro#Latin explōrō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/experience#English experience], to [https://en.wiktionary.org/wiki/go_through#English go through], to [https://en.wiktionary.org/wiki/observe#English observe], to [https://en.wiktionary.org/wiki/suffer#English suffer], to [https://en.wiktionary.org/wiki/endure#English endure], to [https://en.wiktionary.org/wiki/sustain#English sustain], to [https://en.wiktionary.org/wiki/witness#English witness] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/utor#Latin ūtor]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/do#English do], [https://en.wiktionary.org/wiki/fare#English fare]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. April 2024, 07:24 Uhr

Verb