„abstrahier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „abs-trahier {{lat.-dt.}} wrtl. 'abzieh, wegzieh' * abstrahieren Vb. ** ‘das Wesentliche vom Zufälligen ableiten, herleiten, verallgemeinern, zum Begriff erheben’. ** Lat. ''abstrahere'' (abstrāctum) ‘wegziehen, fortschleppen, gewaltsam trennen, abziehen, abhalten’, *** zu ''abstrahō'' + ''-ieren'' *** zu lat. ''trahere'' ‘ziehen, schleppen’ (s. ''trachten''), ** entwickelt in mlat. philosophi…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[abs-]][[trahier]] | [[abs-]][[trahier]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[wrtl.]] '[[abzieh]], [[wegzieh]]' | ||
* abstrahieren Vb. | * abstrahieren Vb. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:48 Uhr
abs-trahier lat.-deu. wrtl. 'abzieh, wegzieh'
- abstrahieren Vb.
- ‘das Wesentliche vom Zufälligen ableiten, herleiten, verallgemeinern, zum Begriff erheben’.
- Lat. abstrahere (abstrāctum) ‘wegziehen, fortschleppen, gewaltsam trennen, abziehen, abhalten’,
- entwickelt in mlat. philosophischen Texten die übertragene Bedeutung ‘ableiten’,
- dringt von dort wahrscheinlich in die lat. Wissenschaftssprache ein
- und wird in der 2. Hälfte des 16. Jhs. in dem oben angeführten Sinne für die Tätigkeit im philosophischen Erkenntnisprozeß ins Dt. entlehnt.
- Dazu kommen um 1700 die allgemeineren Bedeutungen ‘absehen, verzichten, außer acht lassen’ und ‘absondern, loslösen’.