|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[lo-]][[-b]] {{ahdt.-dt.}} | | [[Lob]] {{ahdt.-dt.}} |
|
| |
|
| loben Vb. | | loben Vb. |
| Zeile 15: |
Zeile 15: |
| * Weitere Beziehungen sind ungewiß. – | | * Weitere Beziehungen sind ungewiß. – |
| * vgl. ''[[Lob]],'' [[geloben]] | | * vgl. ''[[Lob]],'' [[geloben]] |
| <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/lob *lob]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lub%C4%85 *lubą]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">praise, permission</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewb%CA%B0- *lewbʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to love, like</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (and thence a distant cognate of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/love#English love]</em>). Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Scots_language Scots]</span> <em class="Latn mention" lang="sco">[https://en.wiktionary.org/wiki/lofe#Scots lofe]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">an offer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/North_Frisian_language North Frisian]</span> <em class="Latn mention" lang="frr">[https://en.wiktionary.org/wiki/lof#North_Frisian lof]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">praise</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/lof#Dutch lof]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">praise, glory, commendation</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/German_language German]</span> <em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/wiki/Lob#German Lob]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">praise, commendation, tribute</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language Icelandic]</span> <em class="Latn mention" lang="is">[https://en.wiktionary.org/wiki/lof#Icelandic lof]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">praise</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. For semantic development, perhaps compare etymology of <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/praise#English praise]</em> and its senses.
| |
