„tingō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. April 2024, 16:41 Uhr

Von uital. *tengō, von uig. *teng- „einweichen, eintauchen, nass machen“. Verwandt mit agrie. τέγγω téngō, „nässen (naß machen)“, englisch dunk.

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈtin.ɡoː/, [ˈt̪ɪŋɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈtin.ɡo/, [ˈt̪iŋɡo]

Verb

tingō (present infinitive tingere, perfect active tīnxī, supine tīnctum); third conjugation

to wet, moisten, dip (in), impregnate (with); to smear; to dip, immerse
tingi nardo ― to scent oneself with spikenard

tinctus littĕris ― well-read, educated
to give to drink, treat
to colour, dye, tinge
lumine tinctus ― illuminated

tingi sole ― to bathe in the sun, tan

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/teng%C5%8D&action=edit&redlink=1 *tengō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/teng-#Proto-Indo-European:_dip *teng-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to soak, dip, make wet</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%84%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CF%89&action=edit&redlink=1 τέγγω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">téngō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to make wet</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/dunk#English dunk]</em>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/tingo#cite_note-1 [1]]</sup></p>
+[[ting-]][[-ō]]
+Von uital. *tengō, von uig. *[[teng-]] „einweichen, eintauchen, nass machen“. Verwandt mit agrie. τέγγω ''[[téngō]]'', „nässen (naß machen)“, englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:dunk#English|dunk]]</em>.
 === <span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> ===

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. April 2024, 16:41 Uhr

Pronunciation

Verb