„intellegēns“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 1. Mai 2024, 16:07 Uhr

Präsens aktives Partizip von intellegō „Ich verstehe; nehme wahr“.

intellegēns (Genitiv intellegentis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination

Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter	Masc./Fem.	Neuter
Number	Singular		Plural
Nominative	intellegēns		intellegentēs	intellegentia
Genitive	intellegentis		intellegentium
Dative	intellegentī		intellegentibus
Accusative	intellegentem	intellegēns	intellegentēs intellegentīs	intellegentia
Ablative	intellegente intellegentī¹		intellegentibus
Vocative	intellegēns		intellegentēs	intellegentia

¹When used purely as an adjective.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intellego#Latin intellegō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I understand; perceive</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[intel-]][[legēns]] {{lat.}} '[[herauslesen]], sich [[einlesen]]', (infolge) [[verstehen]], [[erkennen]]
-=== <span id="Participle">Participle</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intellegēns</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intellegentis#Latin intellegentis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] one-termination participle''</p>
+Präsens aktives Partizip von ''[[intellegō]]'' „Ich verstehe; nehme wahr“.
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/understanding#English understanding], [https://en.wiktionary.org/wiki/realising#English realising].
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/perceiving#English perceiving], [https://en.wiktionary.org/wiki/discerning#English discerning].
+=== Partizip ===
+intellegēns (Genitiv intellegentis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination
+# verstehen, erkennen.
+# vernehmen, unterscheiden.
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====