Zum Inhalt springen

„sentiō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[sent-]][[-iō]] {{uital.-lat.}} wrtl. '[[sinnen]]'
[[sent-]][[-iō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] wrtl. '[[sinnen]]'


Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/sentjō|*sentjō]]</em>, von uig. *[[sent-]] „fühlen“. Verwandt mit lit. <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:sintėti#Lithuanian|sintėti]]</em> „denken“, ahdt. ''[[sinnan]]'' „gehen; begehren, sinnen“.
Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/sentjō|*sentjō]]</em>, von uig. *[[sent-]] „fühlen“. Verwandt mit lit. <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:sintėti#Lithuanian|sintėti]]</em> „denken“, ahdt. ''[[sinnan]]'' „gehen; begehren, sinnen“.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr

sent--iō uit.-lat. wrtl. 'sinnen'

Von uital. *sentjō, von uig. *sent- „fühlen“. Verwandt mit lit. sintėti „denken“, ahdt. sinnan „gehen; begehren, sinnen“.

Verb

sentiō (present infinitive sentīre, perfect active sēnsī, supine sēnsum); fourth conjugation

  1. to feel, to sense, to perceive (with the senses)
    Synonyms: sapiō, percipiō, cōnspicor
  2. to perceive, be aware of, to be sensible of, to notice mentally, to understand (by using one's senses)
    Synonyms: agnōscō, cognōscō, inveniō, cōnsciō, sapiō, sciō, nōscō, scīscō, intellegō, percipiō, discernō, tongeō, cernō, audiō
    Antonyms: ignōrō, nesciō
  3. to have an opinion, to think, to feel
    Synonyms: arbitror, opīnor, cōgitō, exīstimō, reor, putō, reputō, iūdicō, cēnseō
  4. to feel (an emotion)
  5. to agree (typically followed by cum)
  6. (Late Latin, Ecclesiastical Latin) (figuratively) to meet

Pronunciation