„resultatum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 2. Mai 2024, 17:42 Uhr

resultat--um mlat. ‘Ergebnis, Schlußfolgerung’

Etymology

From resultō (“to come up as a consequence”).

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /re.sulˈtaː.tum/, [rɛs̠ʊɫ̪ˈt̪äːt̪ʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /re.sulˈta.tum/, [res̬ul̪ˈt̪äːt̪um]

Noun

resultātum n (genitive resultātī); second declension

(Medieval Latin) result

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	resultātum	resultāta
Genitive	resultātī	resultātōrum
Dative	resultātō	resultātīs
Accusative	resultātum	resultāta
Ablative	resultātō	resultātīs
Vocative	resultātum	resultāta

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[resultat-]][[-um]] {{mlat.}} ‘[[Ergebnis]], [[Schlußfolgerung]]’
+=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
+<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resulto#Latin resultō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to come up as a consequence</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/re.sulˈtaː.tum/</span>, <span class="IPA">[rɛs̠ʊɫ̪ˈt̪äːt̪ʊ̃ˑ]</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/re.sulˈta.tum/</span>, <span class="IPA">[res̬ul̪ˈt̪äːt̪um]</span>
+=== <span id="Noun">Noun</span> ===
+<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">resultātum</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=resultati&action=edit&redlink=1 resultātī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/result#English result]
+==== <span id="Declension">Declension</span> ====
+<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p>
+{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+|-
+! class="corner-header" | Case
+! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" | Plural
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-resultātum" lang="la"><strong class="selflink">resultātum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultata#Latin resultāta]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=resultati&action=edit&redlink=1 resultātī]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=resultatorum&action=edit&redlink=1 resultātōrum]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultato#Latin resultātō]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=resultatis&action=edit&redlink=1 resultātīs]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-resultātum" lang="la"><strong class="selflink">resultātum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultata#Latin resultāta]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultato#Latin resultātō]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=resultatis&action=edit&redlink=1 resultātīs]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-resultātum" lang="la"><strong class="selflink">resultātum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-resultātum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultata#Latin resultāta]</span>
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 2. Mai 2024, 17:42 Uhr

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension