„kriminal“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „krimin-al {{lat.-dt.}} * (Ende 17. Jh. s. ''kriminell''), ** lat. ''crīminālis'' ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht; *** zu lat. ''crīmen'' (Genitiv crīminis) ‘Beschuldigung, Anklage, Verbrechen’; * letzteres in vielen Zusammensetzungen, vgl. ** Kriminalklage, -sache (2. Hälfte 16. Jh.), ** Kriminalprozeß (1. Hälfte 17. Jh.), ** Kriminalgeschichte (18. Jh.), ** Kriminalpolizei, -polizist (19. Jh.)…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[krimin]][[-al]] | [[krimin]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] | ||
* (Ende 17. Jh. s. ''[[kriminell]]''), | * (Ende 17. Jh. s. ''[[kriminell]]''), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:46 Uhr
- (Ende 17. Jh. s. kriminell),
- lat. crīminālis ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht;
- zu lat. crīmen (Genitiv crīminis) ‘Beschuldigung, Anklage, Verbrechen’;
- lat. crīminālis ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht;
- letzteres in vielen Zusammensetzungen, vgl.
- Kriminalklage, -sache (2. Hälfte 16. Jh.),
- Kriminalprozeß (1. Hälfte 17. Jh.),
- Kriminalgeschichte (18. Jh.),
- Kriminalpolizei, -polizist (19. Jh.),
- Kriminalroman, -film (20. Jh.).
- An mlat. criminalitas (Genitiv criminalitatis) ‘Schwerverbrechen’ schließen sich an
- Kriminalist m. ‘Strafrechtsforscher, -lehrer’ (17. Jh., frz.criminaliste),
- vgl. ‘der über Criminalia oder peinliche Sachen geschrieben hat’ (1703); heute auch ‘Detektiv’;
- Kriminalität