„vīvus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
vī[[-vus]] | vī[[-vus]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[lebend]], [[lebendig]]' | ||
Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/gʷīwos|*gʷīwos]]</em>, aus uig. *[[gʷih₃wós]] „lebendig“, aus *[[gʷeyh₃-]] „leben“ + *[[-wós]] (daher lateinisch [[-vus]]). Verwandt mit Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:जीव#Sanskrit|जीव]]</em> (jīva), gotischem <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐌵𐌹𐌿𐍃#Gothic|𐌵𐌹𐌿𐍃]]</em> (<span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:qius#Gothic|qius]]</span>) und altgriechischem βίος ''[[bíos]]''. | Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/gʷīwos|*gʷīwos]]</em>, aus uig. *[[gʷih₃wós]] „lebendig“, aus *[[gʷeyh₃-]] „leben“ + *[[-wós]] (daher lateinisch [[-vus]]). Verwandt mit Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:जीव#Sanskrit|जीव]]</em> (jīva), gotischem <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐌵𐌹𐌿𐍃#Gothic|𐌵𐌹𐌿𐍃]]</em> (<span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:qius#Gothic|qius]]</span>) und altgriechischem βίος ''[[bíos]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
vī-vus uit.-lat. 'lebend, lebendig'
Aus uital. *gʷīwos, aus uig. *gʷih₃wós „lebendig“, aus *gʷeyh₃- „leben“ + *-wós (daher lateinisch -vus). Verwandt mit Sanskrit जीव (jīva), gotischem 𐌵𐌹𐌿𐍃 (qius) und altgriechischem βίος bíos.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈu̯iː.u̯us/, [ˈu̯iːu̯ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈvi.vus/, [ˈviːvus]
Adjective
vīvus (feminine vīva, neuter vīvum); first/second-declension adjective
- alive, living [ antonyms ▲]
- native, genuine, in the natural state
- bright, lit, burning, kindled
- (of the river) current
- durable, lasting, persistent
- lively, ardent [ synonyms, antonyms ▲]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | vīvus | vīva | vīvum | vīvī | vīvae | vīva | |
| Genitive | vīvī | vīvae | vīvī | vīvōrum | vīvārum | vīvōrum | |
| Dative | vīvō | vīvō | vīvīs | ||||
| Accusative | vīvum | vīvam | vīvum | vīvōs | vīvās | vīva | |
| Ablative | vīvō | vīvā | vīvō | vīvīs | |||
| Vocative | vīve | vīva | vīvum | vīvī | vīvae | vīva | |