Zum Inhalt springen

„accūsō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
accūs[[-ō]], [[ac-]][[cūsō]], {{lat.}} [[wrtl.]] '[[anschlagen]]', eigtl. gegen jmd. eine Klage oder Beschwerde wegen etwas ''anschlagen'',
accūs[[-ō]], [[ac-]][[cūsō]], [[Sprachstufe::lat.]] [[wrtl.]] '[[anschlagen]]', eigtl. gegen jmd. eine Klage oder Beschwerde wegen etwas ''anschlagen'',


Von [[ad-]] „zu, in Richtung, bei“ +‎ ''[[causa]]'' „Ursache, Grund, Konto, Klage“.
Von [[ad-]] „zu, in Richtung, bei“ +‎ ''[[causa]]'' „Ursache, Grund, Konto, Klage“.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:35 Uhr

accūs-ō, ac-cūsō, lat. wrtl. 'anschlagen', eigtl. gegen jmd. eine Klage oder Beschwerde wegen etwas anschlagen,

Von ad- „zu, in Richtung, bei“ +‎ causa „Ursache, Grund, Konto, Klage“.

Verb accūsō (Präsens-Infinitiv accūsāre, Perfekt Aktiv accūsāvī, supine accūsātum); erste Konjugation

  1. tadeln, Vorwürfe machen, eine Beschwerde einreichen, etwas bemängeln
  2. anklagen, (Gesetz) ein Verbrechen anzuklagen,

Pronunciation (Classical) IPA(key): /akˈkuː.soː/, [äkˈkuːs̠oː]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /akˈku.so/, [äkˈkuːs̬o]