|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| oeconomia „Verwaltung der Haushaltsangelegenheiten; Ordnung, Wirtschaft“<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BC%B0%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek οἰκονομία]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">oikonomía</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">management of a household, administration</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BC%B6%CE%BA%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek οἶκος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">oîkos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">house</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek νόμος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">nómos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">law</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | [[oeconom]][[-ia]] „Verwaltung der Haushaltsangelegenheiten; [[Hauswirtschaft]], [[Haushaltsführung]], [[Ordnung]], [[Wirtschaft]]“ |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/oe̯.koˈno.mi.a/</span>, <span class="IPA">[oe̯kɔˈnɔmiä]</span>
| | Aus agrie. οἰκονομία ''oikonomía'', „Haushaltsführung, Verwaltung“, aus [[οἶκος]] ''[[oîkos]]'', „Haus“ + νόμος ''[[nómos]]'', „Gesetz“. |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/e.koˈno.mi.a/</span>, <span class="IPA">[ekoˈnɔːmiä]</span>
| |
|
| |
|
| === <span id="Noun">Noun</span> ===
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/oe̯.koˈno.mi.a/</span>, <span class="IPA">[oe̯kɔˈnɔmiä];</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/e.koˈno.mi.a/</span>, <span class="IPA">[ekoˈnɔːmiä]</span> |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">oeconomia</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/oeconomiae#Latin oeconomiae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p> | | |
| #The [https://en.wiktionary.org/wiki/management#English management] of [https://en.wiktionary.org/wiki/household#English household] [https://en.wiktionary.org/wiki/affairs#English affairs]; [https://en.wiktionary.org/wiki/arrangement#English arrangement], [https://en.wiktionary.org/wiki/economy#English economy].
| | '''Substantiv oeconomia''' f (Genitiv oeconomiae); erste Deklination |
| | |
| | # Die Verwaltung von Haushaltsangelegenheiten; Hausordnung, Wirtschaft. |
|
| |
|
| ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | | ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== |
oeconom-ia „Verwaltung der Haushaltsangelegenheiten; Hauswirtschaft, Haushaltsführung, Ordnung, Wirtschaft“
Aus agrie. οἰκονομία oikonomía, „Haushaltsführung, Verwaltung“, aus οἶκος oîkos, „Haus“ + νόμος nómos, „Gesetz“.
Pronunciation (Classical) IPA(key): /oe̯.koˈno.mi.a/, [oe̯kɔˈnɔmiä]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /e.koˈno.mi.a/, [ekoˈnɔːmiä]
Substantiv oeconomia f (Genitiv oeconomiae); erste Deklination
- Die Verwaltung von Haushaltsangelegenheiten; Hausordnung, Wirtschaft.
Declension
First-declension noun.
