„empeirikós“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 16. Mai 2024, 13:23 Uhr

empeirikós Vorlage:agrie. ἐμπειρῐκός 'empirisch, erfahrend'

Von agrie. ἐμπειρίᾱ empeiríā, „Erfahrung" +‎ -ῐκός -ikós, von ἔμπειρος émpeiros, „erfahren“, von ἐν en, „in“ + πεῖρα peîra, „ein Versuch, ein Experiment, ein Versuch“ ).

Pronunciation IPA^(key): /em.peː.ri.kós/ → /em.pi.riˈkos/ → /em.bi.riˈkos/

Adjective

ἐμπειρῐκός • (empeirikós) m (feminine ἐμπειρῐκή, neuter ἐμπειρῐκόν); first/second declension

experienced

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek ἐμπειρία]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">empeiría</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">experience</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek -ῐκός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-ikós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ἔμπειρος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">émpeiros</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">skilled</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CE%BD#Ancient_Greek ἐν]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">en</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">in</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B5%E1%BF%96%CF%81%CE%B1#Ancient_Greek πεῖρα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">peîra</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a trial, experiment, attempt</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+empeirikós {{agrie.}} <span class="headword-line">ἐμπειρῐκός '[[empirisch]], [[erfahrend]]'</span>
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Von agrie. ἐμπειρίᾱ [[empeiríā]], „Erfahrung" +‎ -ῐκός ''[[-ikós]]'', von ἔμπειρος ''[[émpeiros]]'', „erfahren“, von ἐν en, „in“ + πεῖρα ''[[peîra]]'', „ein Versuch, ein Experiment, ein Versuch“ ).
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/em.peː.ri.kós/</span> → <span class="IPA">/em.pi.riˈkos/</span> → <span class="IPA">/em.bi.riˈkos/</span>
-</div></div>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/em.peː.ri.kós/</span> → <span class="IPA">/em.pi.riˈkos/</span> → <span class="IPA">/em.bi.riˈkos/</span>
 === <span id="Adjective">Adjective</span> ===
 <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ἐμπειρῐκός</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">empeirikós</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''feminine'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE#Ancient_Greek ἐμπειρῐκή]</strong>, ''neuter'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%90%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD&action=edit&redlink=1 ἐμπειρῐκόν]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
 #<span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/experienced#English experienced]</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. Mai 2024, 13:23 Uhr

Adjective