„Rabe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „rab-e {{ahdt.-dt.}} <abbr>m.</abbr> ‘Krächzer’ * Der Name des großen, kräftigen Vogels mit schwarzem Gefieder und starkem Schnabel ist wie viele andere Vogelnamen lautnachahmenden Ursprungs. * <abbr>Ww</abbr> ** <abbr>Ahd.</abbr> (h)raban (9. Jh.), ** <abbr>asächs.</abbr> -hraƀan, ** <abbr>mhd.</abbr> raben, ** <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> rāven, ** <abbr>nl.</abbr> raaf, ** <abbr>aengl.</abbr> hræfn, ** <abbr>engl.</abbr…“ |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[rab]][[-e]] {{ahdt.-dt.}} <abbr>m.</abbr> ‘Krächzer’ | [[rab]][[Wortglied::-e]] {{ahdt.-dt.}} <abbr>m.</abbr> ‘Krächzer’ | ||
* Der Name des großen, kräftigen Vogels mit schwarzem Gefieder und starkem Schnabel ist wie viele andere Vogelnamen lautnachahmenden Ursprungs. | * Der Name des großen, kräftigen Vogels mit schwarzem Gefieder und starkem Schnabel ist wie viele andere Vogelnamen lautnachahmenden Ursprungs. | ||
Version vom 14. April 2025, 07:29 Uhr
rab-e Vorlage:ahdt.-dt. m. ‘Krächzer’
- Der Name des großen, kräftigen Vogels mit schwarzem Gefieder und starkem Schnabel ist wie viele andere Vogelnamen lautnachahmenden Ursprungs.
- Ww
- Ahd. (h)raban (9. Jh.),
- asächs. -hraƀan,
- mhd. raben,
- mnd. mnl. rāven,
- nl. raaf,
- aengl. hræfn,
- engl. raven,
- anord. hrafn,
- dän. ravn
- führen auf germ. *hraƀna-.
- Durch Assimilation von ƀn zu mn zu m(m) entstehen die Nebenformen
- aengl. hræmn,
- norw. (mundartlich) ramn,
- ahd. (h)ram (8. Jh.),
- aengl. hrǣm,
- vgl. auch
- asächs. nahthram.
- Auf einer Variante germ. *hraƀan- beruhen dagegen
- ahd. (h)rabo (um 1100),
- mhd. rabe,
- mnd. rāve.
- Konsonantendoppelung zeigt
- ahd. (h)rappo ‘Rabe’ (Hs. 12. Jh.),
- s. Rappe, Rappen.
- Mit dem Vogelnamen vergleichen sich außergerm.
- aind. kṛ́patē ‘jammert, fleht, ersehnt’,
- lat. crepāre ‘kurz abgebrochene Laute von sich geben, bersten, platzen, klappern, knarren’,
- russ. (älter) krop(o)tát’ (кроп(о)тать) ‘brummen, mürrisch sein’.
- Zugrunde liegt eine Labialerweiterung der Schallwurzel ie. *ker-, *kor-, *kr-
- (auch mit anlautendem s- wie in der unter schreien, s. d., behandelten Wurzelerweiterung)
- zur Bezeichnung heiserer, rauher Töne und der Tiere,
- die sie hervorbringen, so daß Rabe als ‘Krächzer’ zu verstehen ist.
- (auch mit anlautendem s- wie in der unter schreien, s. d., behandelten Wurzelerweiterung)
- Zu dieser Wurzel gehören auch
- griech. kórax (κόραξ),
- lat. corvus ‘Rabe’,
- cornīx ‘Krähe’,
- schließlich auch die unter Harke, Rachen, schreien, Reiher (s. d.) behandelten Wörter.
- Die stark flektierte Form
- ahd.(h)raban,
- mhd. raben
- wird bereits in mhd. Zeit zugunsten der schwachen Form rabe aufgegeben.