„piscis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
piscis | piscis [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[Fisch]] ist' | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/piskis&action=edit&redlink=1 *piskis]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/peysk-|*peysk-]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Irish|Old Irish]]</span> <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:íasc#Old_Irish|íasc]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Gothic_language|Gothic]]</span> <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃#Gothic|𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:fisks#Gothic|fisks]]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:fisc#Old_English|fisċ]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:fish#English|fish]]</em>). | From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/piskis&action=edit&redlink=1 *piskis]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/peysk-|*peysk-]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Irish|Old Irish]]</span> <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:íasc#Old_Irish|íasc]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Gothic_language|Gothic]]</span> <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃#Gothic|𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:fisks#Gothic|fisks]]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:fisc#Old_English|fisċ]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:fish#English|fish]]</em>). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:59 Uhr
From Proto-Italic *piskis, from Proto-Indo-European *peysk-. Cognates include Old Irish íasc, Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks) and Old English fisċ (English fish).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈpis.kis/, [ˈpɪs̠kɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpiʃ.ʃis/, [ˈpiʃːis]
Noun
piscis m (genitive piscis); third declension
Usage notes
The singular form may also be used as a collective noun.
Declension
Third-declension noun (i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | piscis | piscēs |
| Genitive | piscis | piscium |
| Dative | piscī | piscibus |
| Accusative | piscem | piscēs piscīs |
| Ablative | pisce | piscibus |
| Vocative | piscis | piscēs |