„agrestis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
agrestis | agrestis [[Sprachstufe::uit.-lat.]] 'ackerisch' | ||
Für *agrestris, von ''[[ager]]'' „Feld, Bauernhof“ + ''[[-estris]]'' „gelegen, wohnend in“. | Für *agrestris, von ''[[ager]]'' „Feld, Bauernhof“ + ''[[-estris]]'' „gelegen, wohnend in“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr
agrestis uit.-lat. 'ackerisch'
Für *agrestris, von ager „Feld, Bauernhof“ + -estris „gelegen, wohnend in“.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /aˈɡres.tis/, [äˈɡrɛs̠t̪ɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /aˈɡres.tis/, [äˈɡrɛst̪is]
Adjective
agrestis (neuter agreste); third-declension two-termination adjective
- Of or pertaining to land, fields or the countryside; rural, rustic, wild.
- Clownish, rude, uncultivated, coarse, savage, barbarous; brutish, wild.
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | agrestis | agreste | agrestēs | agrestia | |
| Genitive | agrestis | agrestium | |||
| Dative | agrestī | agrestibus | |||
| Accusative | agrestem | agreste | agrestēs agrestīs |
agrestia | |
| Ablative | agrestī | agrestibus | |||
| Vocative | agrestis | agreste | agrestēs | agrestia | |