„valēns“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[val]][[-ēns]] | [[val]][[-ēns]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[stark]]'', ''[[kräftig]]'', ''[[gesund]]'' | ||
Präsens aktives Partizip von ''[[valeō]]''. | Präsens aktives Partizip von ''[[valeō]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
val-ēns uit.-lat. stark, kräftig, gesund
Präsens aktives Partizip von valeō.
Partizip valēns (Genitiv valentis, Komparativ valentior, Superlativ valentissimus, Adverb valenter); dritte Deklination, Partizip mit einer EndungPronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈu̯a.lens/, [ˈu̯äɫ̪ẽːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈva.lens/, [ˈväːlens]
Declension
Third-declension participle.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | valēns | valentēs | valentia | ||
| Genitive | valentis | valentium | |||
| Dative | valentī | valentibus | |||
| Accusative | valentem | valēns | valentēs valentīs |
valentia | |
| Ablative | valente valentī1 |
valentibus | |||
| Vocative | valēns | valentēs | valentia | ||
1When used purely as an adjective.
- comparative: valentior, superlative: valentissimus