„dēns“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr

From Proto-Italic *dents, from Proto-Indo-European *h₃dónts. Cognates include Ancient Greek ὀδούς (odoús), Sanskrit दत् (dát), Lithuanian dantìs, Old Englishtōþ (English tooth), Armenian ատամ (atam).

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /dens/, [d̪ẽːs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /dens/, [d̪ɛns]

Noun

dēns m (genitive dentis); third declension

(anatomy) a tooth [ quotations ▼]
(metonymically) a tooth, point, spike, prong, tine, fluke, or any tooth-like projection
(figuratively) tooth of envy, envy, ill will
1. tooth of a destroying power

[1]	This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

Inflection

Third-declension noun (i-stem).

Case	Singular	Plural
Nominative	dēns	dentēs
Genitive	dentis	dentium
Dative	dentī	dentibus
Accusative	dentem	dentēs dentīs
Ablative	dente	dentibus
Vocative	dēns	dentēs

Version vom 31. Mai 2024, 13:59 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.585 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.585 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	dēns ~~{{uital~~.-lat.}} ''[[Zahn]]''		dēns [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[Zahn]]''

	From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language\|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/dents\|dents]]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language\|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃dónts\|h₃dónts]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek\|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὀδούς#Ancient_Greek\|ὀδούς]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">odoús</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit\|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:दत्#Sanskrit\|दत्]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">dát</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Lithuanian_language\|Lithuanian]]</span> <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:dantis#Lithuanian\|dantìs]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English\|Old English]]</span><em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:toþ#Old_English\|tōþ]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language\|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:tooth#English\|tooth]]</em>), <span class="etyl">[[wikipedia:Armenian_language\|Armenian]]</span> <em class="Armn mention" lang="hy">[[wikt:ատամ#Armenian\|ատամ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hy-Latn" class="mention-tr tr Latn">atam</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.		From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language\|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/dents\|dents]]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language\|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃dónts\|h₃dónts]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek\|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὀδούς#Ancient_Greek\|ὀδούς]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">odoús</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit\|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:दत्#Sanskrit\|दत्]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">dát</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Lithuanian_language\|Lithuanian]]</span> <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:dantis#Lithuanian\|dantìs]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English\|Old English]]</span><em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:toþ#Old_English\|tōþ]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language\|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:tooth#English\|tooth]]</em>), <span class="etyl">[[wikipedia:Armenian_language\|Armenian]]</span> <em class="Armn mention" lang="hy">[[wikt:ատամ#Armenian\|ատամ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hy-Latn" class="mention-tr tr Latn">atam</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr

Pronunciation

Noun

Inflection