„cella“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
cella | cella [[Sprachstufe::uit.-lat.]] | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/keln%C4%81&action=edit&redlink=1 *kelnā]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1elneh%E2%82%82&action=edit&redlink=1 *ḱelneh₂]</em>, which consists of <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱel-|*ḱel-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to cover</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and a suffix ''-nā''.<p>Cognates include Latin <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clam#Latin clam]</em>, Latin <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/color#Latin color]</em>, Proto-Germanic <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/helan%C4%85 *helaną]</em>.</p> | From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/keln%C4%81&action=edit&redlink=1 *kelnā]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1elneh%E2%82%82&action=edit&redlink=1 *ḱelneh₂]</em>, which consists of <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱel-|*ḱel-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to cover</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and a suffix ''-nā''.<p>Cognates include Latin <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clam#Latin clam]</em>, Latin <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/color#Latin color]</em>, Proto-Germanic <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/helan%C4%85 *helaną]</em>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:02 Uhr
cella uit.-lat.
From Proto-Italic *kelnā, from Proto-Indo-European *ḱelneh₂, which consists of Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”) and a suffix -nā.
Cognates include Latin clam, Latin color, Proto-Germanic *helaną.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈkel.la/, [ˈkɛlːʲä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈt͡ʃel.la/, [ˈt͡ʃɛlːä]
Noun
cella f (genitive cellae); first declension
- a small room, a hut, storeroom
- a barn, granary
- the part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | cella | cellae |
| Genitive | cellae | cellārum |
| Dative | cellae | cellīs |
| Accusative | cellam | cellās |
| Ablative | cellā | cellīs |
| Vocative | cella | cellae |