„jaciō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈi̯a.ki.oː/</span>, <span…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
jaciō {{lat.}} | |||
<span class="headword-line">Verb (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:jacere#Latin|jacere]]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:jeci#Latin|jēcī]]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:jactum#Latin|jactum]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]] iō-variant'' | |||
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[[iaciō]]</em></span></span><span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈi̯a.ki.oː/</span>, <span class="IPA">[ˈi̯äkioː]</span> | *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈi̯a.ki.oː/</span>, <span class="IPA">[ˈi̯äkioː]</span> | ||
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈja.t͡ʃi.o/</span>, <span class="IPA">[ˈjäːt͡ʃio]</span> | *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈja.t͡ʃi.o/</span>, <span class="IPA">[ˈjäːt͡ʃio]</span> | ||
== | == iaciō == | ||
{{:iaciō}} | |||
Version vom 5. Juni 2024, 12:21 Uhr
jaciō Vorlage:lat.
Verb (present infinitive jacere, perfect active jēcī, supine jactum); third conjugation iō-variant
- Alternative form of iaciōPronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈi̯a.ki.oː/, [ˈi̯äkioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈja.t͡ʃi.o/, [ˈjäːt͡ʃio]
iaciō
Von uital. *jakjō „werfen (herunterwerfen?)“, von uig. *(H)yeh₁- „werfen, loslassen“. Vergleiche iaceō.
Verwandt mit agr. ἵημι híēmi, „senden, werfen“.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈi̯a.ki.oː/, [ˈi̯äkioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈja.t͡ʃi.o/, [ˈjäːt͡ʃio]
Verb
iaciō (present infinitive iacere, perfect active iēcī, supine iactum); third conjugation iō-variant
- to throw, hurl, cast, fling; throw away [ synonyms ▲]
- to lay, set, establish, build, found, construct, erect
- fundamenta iacere ― to lay the foundations/groundwork
- to send forth, emit; bring forth, produce [ synonyms ▲]
- to scatter, sow, throw
- (as a shadow) to project
- (figuratively) to throw out in speaking, let fall, utter, mention, declare