Zum Inhalt springen

„chalkós“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
Zeile 1: Zeile 1:
[[chalk]][[-ós]] {{agrie.}} <span class="headword-line">χᾰλκός ''[[Kupfer]]''</span>
[[chalk]][[-ós]] [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">χᾰλκός ''[[Kupfer]]''</span>


Unbekannt. Wurde mit dem uslav. <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/želězo|*želězo]]</em> („Eisen“), dem lat. ''[[ferrum]]'' und dem hetit. ''ḫapalki-'' verglichen. Vielleicht verwandt mit [[κάλχη]] ''[[kálchē]]'', „lila“). Letztlich scheint ein uig. Ursprung unwahrscheinlich und das Wort ist wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen.
Unbekannt. Wurde mit dem uslav. <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/želězo|*želězo]]</em> („Eisen“), dem lat. ''[[ferrum]]'' und dem hetit. ''ḫapalki-'' verglichen. Vielleicht verwandt mit [[κάλχη]] ''[[kálchē]]'', „lila“). Letztlich scheint ein uig. Ursprung unwahrscheinlich und das Wort ist wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen.

Version vom 21. April 2025, 05:27 Uhr

chalk-ós Sprachstufe:agr. χᾰλκός Kupfer

Unbekannt. Wurde mit dem uslav. *želězo („Eisen“), dem lat. ferrum und dem hetit. ḫapalki- verglichen. Vielleicht verwandt mit κάλχη kálchē, „lila“). Letztlich scheint ein uig. Ursprung unwahrscheinlich und das Wort ist wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen.

Verwandt mit mykenischem Griechisch 𐀏𐀏𐀩𐀀 ka-ka-re-a, 𐀏𐀒 ka-ko, „Kupfer“.

Pronunciation IPA(key): /kʰal.kós/ → /xalˈkos/ → /xalˈkos/

Noun

χᾰλκός • (khalkós) m (genitive χᾰλκοῦ); second declension

  1. copper, or copper alloyed with tin, bronze
  2. (poetic) anything made of metal
  3. copper, cauldron, urn
  4. copper money
  5. the phrase χαλκοῦ ἄνθος (khalkoû ánthos): particle thrown off by copper while cooling