„modulātiō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[modulāt]][[-iō]] | [[modulāt]][[-iō]] [[Sprachstufe::lat.]] | ||
From <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:modulor#Latin|modulor]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">measure, beat time</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-tio#Latin|-tiō]]</em>.<div class="mw-heading mw-heading3"> | From <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:modulor#Latin|modulor]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">measure, beat time</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-tio#Latin|-tiō]]</em>.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Version vom 8. Juni 2025, 12:53 Uhr
From modulor (“measure, beat time”) + -tiō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /mo.duˈlaː.ti.oː/, [mɔd̪ʊˈɫ̪äːt̪ioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /mo.duˈlat.t͡si.o/, [mod̪uˈlät̪ː͡s̪io]
Noun
modulātiō f (genitive modulātiōnis); third declension
- a regular measure, rhythmical measure, modulation
- singing and playing, melody, in poetry and music
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | modulātiō | modulātiōnēs |
| Genitive | modulātiōnis | modulātiōnum |
| Dative | modulātiōnī | modulātiōnibus |
| Accusative | modulātiōnem | modulātiōnēs |
| Ablative | modulātiōne | modulātiōnibus |
| Vocative | modulātiō | modulātiōnēs |