„mén“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/hm%C3%A9n&action=edit&redlink=1 *hmén]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
< | mén {{uhel.-grie.}} <span class="headword-line">μέν</span> | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Greek_language|Proto-Hellenic]]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/hm%C3%A9n&action=edit&redlink=1 *hmén]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/sm%C3%A9&action=edit&redlink=1 *smé]</em>. Cognate with <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:स्म#Sanskrit|स्म]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">smá</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<div class="mw-heading mw-heading3"> | |||
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/mén/</span> → <span class="IPA">/men/</span> → <span class="IPA">/men/</span> | |||
</div><div class="mw-heading mw-heading3"> | |||
=== Particle === | === Particle === | ||
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">μέν</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">mén</span>) (''discourse particle'')</span></p> | </div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">μέν</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">mén</span>) (''discourse particle'')</span></p> | ||
Version vom 19. Juni 2024, 21:05 Uhr
mén uhel.-grie. μέν
From Proto-Hellenic *hmén, from Proto-Indo-European *smé. Cognate with Sanskrit स्म (smá).
Particle
μέν • (mén) (discourse particle)
- on the one hand, while, whereas (often left untranslated)
- (before other particles) accordingly, and so
Usage notes
The main instance of the word is used to show that the word or clause with which it is attached answers to a following word or clause introduced by δέ or another equivalent particle (the particle may often be implied).