|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[ https://en. wikipedia. org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ hai%C3%BE%C4%AB *haiþī] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">heath</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</ span> <em class="Latn mention" lang="en"> [https://en. wiktionary.org/wiki/heath#English heath ]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/heide #Dutch heide]</em>, <span class="etyl">[ https://en.wikipedia.org/wiki/German_language German]</span> <em class="Latn mention" lang="de">[ https://en.wiktionary.org/wiki/Heide#German Heide] </em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse Old Norse]</span> <em class="Latn mention" lang="non">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/hei%C3%B0r#Old_Norse heiðr]</em>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | [[haiþ]][[-i]] {{got.}} ''[[Heide]]'' |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div>
| | Aus uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[ [wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/ haiþī|*haiþī]]</em> „Heide“. Verwandte Wörter sind Englisch ''heath '', Niederländisch heide, Deutsch ''[[Heide] ]'', Altnordisch <em class="Latn mention" lang="non">[ [wikt: heiðr#Old_Norse |heiðr ]]</em>.<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Gothic_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/hɛː.θi/</span>
| | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Gothic_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/hɛː.θi/</span> |
| <div class="mw-heading mw-heading3">
| | </div>Substantiv 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹 • (haiþi) f |
| === Noun ===
| | |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Goth headword" lang="got">𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Gothic_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="got-Latn"><span class="Latn" lang="got">[https://en.wiktionary.org/wiki/hai%C3%BEi#Gothic haiþi]</span></span>) <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></span></p> | | # (unbebautes) Feld (Landfläche ohne Wälder, Städte und Dörfer; offenes Land) |
| #(uncultivated) [https://en.wiktionary.org/wiki/field#English field] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">land area free of woodland, cities, and towns; open country</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | |
| <div class="mw-heading mw-heading4">
| | Verwendungshinweise |
| ==== Usage notes ====
| | |
| </div><p>Not a perfect synonym of <em class="Goth mention" lang="got">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%82%F0%90%8D%83#Gothic 𐌰𐌺𐍂𐍃]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="got-Latn">[https://en.wiktionary.org/wiki/akrs#Gothic akrs]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, which refers to a cultivated field.</p>
| | Kein perfektes Synonym für 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs) ''[[Acker]]'', das sich auf ein bebautes Feld bezieht. |
haiþ-i got. Heide
Aus uger. *haiþī „Heide“. Verwandte Wörter sind Englisch heath, Niederländisch heide, Deutsch Heide, Altnordisch heiðr.
Pronunciation IPA(key): /hɛː.θi/
Substantiv 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹 • (haiþi) f
- (unbebautes) Feld (Landfläche ohne Wälder, Städte und Dörfer; offenes Land)
Verwendungshinweise
Kein perfektes Synonym für 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs) Acker, das sich auf ein bebautes Feld bezieht.
