Zum Inhalt springen

„Russisch“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Ruß]][[-isch]]
[[Ruß]][[-isch]]
[[Datei:Apostol 1564 Frontispis.jpg|mini|248x248px|''Der Apostel'' (1563), das erste gedruckte Buch auf Russisch]]
[[Datei:Apostol 1564 Frontispis.jpg|mini|248x248px|''Der Apostel'' (1563), das erste gedruckte Buch auf Russisch]]
<p>Die '''russische Sprache''' ('''Russisch''', früher auch '''Großrussisch''' genannt; im Russischen: <span class="Cyrl" lang="ru-Cyrl">русский язык</span>, <span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA">[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen <span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">[ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk]</span>]</span></span>, deutsche [https://de.wikipedia.org/wiki/Transkription_(Schreibung) Transkription]: ''russki jasyk'', wissenschaftliche [https://de.wikipedia.org/wiki/Transliteration Transliteration] gemäß [https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9 ISO 9]:1968 ''russkij jazyk'',<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Sprache#cite_note-2 [2]]</sup><span class="navigation-not-searchable"><span class="ext-phonos skin-invert"><span id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" style="margin: 0px; vertical-align: baseline;" data-nosnippet="" data-ooui="{&quot;_&quot;:&quot;mw.Phonos.PhonosButton&quot;,&quot;href&quot;:&quot;\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/5\/5c\/Ru-russkiy_jizyk.ogg\/Ru-russkiy_jizyk.ogg.mp3&quot;,&quot;rel&quot;:[&quot;nofollow&quot;],&quot;framed&quot;:false,&quot;icon&quot;:&quot;volumeUp&quot;,&quot;label&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;<span style=\&quot;white-space:initial;\&quot;>Aussprache<\/span>&quot;},&quot;data&quot;:{&quot;ipa&quot;:&quot;&quot;,&quot;text&quot;:&quot;&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;de&quot;,&quot;wikibase&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;Ru-russkiy jizyk.ogg&quot;},&quot;classes&quot;:[&quot;ext-phonos-PhonosButton&quot;,&quot;noexcerpt&quot;]}" >[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-russkiy_jizyk.ogg/Ru-russkiy_jizyk.ogg.mp3 <span class="oo-ui-labelElement-label">Aussprache</span>]</span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable">[https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Ru-russkiy_jizyk.ogg ⓘ]</sup></span><sup class="noprint">/[https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Audio <span title="Hilfe – Audio">?</span>]</sup></span>) ist eine Sprache aus dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Slawische_Sprachen slawischen Zweig] der [https://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen indogermanischen Sprachfamilie]. Mit insgesamt etwa 250 Millionen Sprechern, davon ca. 150 Millionen Muttersprachlern, ist sie eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. Sie gilt als eine der [https://de.wikipedia.org/wiki/Weltsprache Weltsprachen]. Sie spielt die Rolle der [https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrssprache Lingua franca] im postsowjetischen Raum und hat in mehreren seiner Staaten den Status einer Amtssprache.</p><p>Die eng mit dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Belarussische_Sprache Belarussischen], [https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache Ukrainischen] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Russinische_Sprache Russinischen] verwandte Sprache wird mit dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet kyrillischen Alphabet] geschrieben, wobei es bestimmte [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Schrift russische Erscheinungsformen] gibt. Die russische [https://de.wikipedia.org/wiki/Standardsprache Standardsprache] beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um [https://de.wikipedia.org/wiki/Moskau Moskau]. Sie ist die Originalsprache zahlreicher bedeutender Werke der [https://de.wikipedia.org/wiki/Weltliteratur Weltliteratur]. Die Wissenschaft, die sich mit der russischen Sprache und der umfangreichen [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Literatur russischen Literatur] beschäftigt, heißt [https://de.wikipedia.org/wiki/Russistik Russistik].</p>
<p>Die '''russische Sprache''' ('''Russisch''', früher auch '''Großrussisch''' genannt; im Russischen: <span class="Cyrl" lang="ru-Cyrl">русский язык</span>, <span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA">[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen <span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">[ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk]</span>]</span>, deutsche [https://de.wikipedia.org/wiki/Transkription_(Schreibung) Transkription]: ''russki jasyk'', wissenschaftliche [https://de.wikipedia.org/wiki/Transliteration Transliteration] gemäß [https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9 ISO 9]:1968 ''russkij jazyk'',<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Sprache#cite_note-2 [2]]</sup> ist eine Sprache aus dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Slawische_Sprachen slawischen Zweig] der [https://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen indogermanischen Sprachfamilie]. Mit insgesamt etwa 250 Millionen Sprechern, davon ca. 150 Millionen Muttersprachlern, ist sie eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. Sie gilt als eine der [https://de.wikipedia.org/wiki/Weltsprache Weltsprachen]. Sie spielt die Rolle der [https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrssprache Lingua franca] im postsowjetischen Raum und hat in mehreren seiner Staaten den Status einer Amtssprache.</p><p>Die eng mit dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Belarussische_Sprache Belarussischen], [https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache Ukrainischen] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Russinische_Sprache Russinischen] verwandte Sprache wird mit dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet kyrillischen Alphabet] geschrieben, wobei es bestimmte [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Schrift russische Erscheinungsformen] gibt. Die russische [https://de.wikipedia.org/wiki/Standardsprache Standardsprache] beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um [https://de.wikipedia.org/wiki/Moskau Moskau]. Sie ist die Originalsprache zahlreicher bedeutender Werke der [https://de.wikipedia.org/wiki/Weltliteratur Weltliteratur]. Die Wissenschaft, die sich mit der russischen Sprache und der umfangreichen [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Literatur russischen Literatur] beschäftigt, heißt [https://de.wikipedia.org/wiki/Russistik Russistik].</p>


Geschichte<p>Russisch entwickelte sich aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Altostslawische_Sprache altostslawischen] (altrussischen) Sprache, die in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Kiewer_Rus Kiewer Rus] und ihren Nachfolgefürstentümern gesprochen wurde. Im späten Mittelalter spaltete sich diese aufgrund der politischen Teilung der Rus in die (ost-)russische und die [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruthenische_Sprache ruthenische] (westrussische) Sprache auf, die eine wichtige Rolle im [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Litauen Großfürstentum Litauen] spielte. Im Gegensatz zum Ruthenischen wurde Russisch signifikant von der Liturgiesprache [https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenslawische_Sprache Kirchenslawisch] beeinflusst und weist heute infolge dieser Entwicklung einige Gemeinsamkeiten mit [https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdslawische_Sprachen südslawischen Sprachen] auf. Im 18. Jahrhundert wurde die russische Literatursprache von Schriftstellern wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Antioch_Kantemir Antioch Kantemir], [https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Lomonossow Michail Lomonossow] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Wassili_Trediakowski Wassili Trediakowski] reformiert, im 19.&nbsp;Jahrhundert wurde sie vor allem vom Nationaldichter [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Sergejewitsch_Puschkin Alexander Puschkin] geprägt und bekam ihr modernes stilistisches Gesicht.</p><p>Die [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Rechtschreibreform_von_1918 russische Rechtschreibreform von 1918] änderte gewisse Aspekte der Schreibweise und beseitigte einige archaische Buchstaben des russischen Alphabets. Durch den Sieg im [https://de.wikipedia.org/wiki/Zweiter_Weltkrieg Zweiten Weltkrieg] gewann die [https://de.wikipedia.org/wiki/Sowjetunion Sowjetunion] erheblich an Prestige und weltpolitischem Gewicht, womit auch das Russische einen starken Bedeutungszuwachs und den vorläufigen Höhepunkt seiner Verbreitung erlebte. Russisch wurde in Ländern des [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostblock Ostblocks] als erste Fremdsprache an Schulen unterrichtet. Nach dem Ende des [https://de.wikipedia.org/wiki/Realsozialismus Realsozialismus] ist die Bedeutung der russischen Sprache in Ostmitteleuropa stark gesunken. In den vergangenen Jahren ist jedoch wieder eine Tendenz hin zum häufigeren Erlernen der russischen Sprache feststellbar.</p>
Geschichte<p>Russisch entwickelte sich aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Altostslawische_Sprache altostslawischen] (altrussischen) Sprache, die in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Kiewer_Rus Kiewer Rus] und ihren Nachfolgefürstentümern gesprochen wurde. Im späten Mittelalter spaltete sich diese aufgrund der politischen Teilung der Rus in die (ost-)russische und die [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruthenische_Sprache ruthenische] (westrussische) Sprache auf, die eine wichtige Rolle im [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Litauen Großfürstentum Litauen] spielte. Im Gegensatz zum Ruthenischen wurde Russisch signifikant von der Liturgiesprache [https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenslawische_Sprache Kirchenslawisch] beeinflusst und weist heute infolge dieser Entwicklung einige Gemeinsamkeiten mit [https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdslawische_Sprachen südslawischen Sprachen] auf. Im 18. Jahrhundert wurde die russische Literatursprache von Schriftstellern wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Antioch_Kantemir Antioch Kantemir], [https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Lomonossow Michail Lomonossow] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Wassili_Trediakowski Wassili Trediakowski] reformiert, im 19.&nbsp;Jahrhundert wurde sie vor allem vom Nationaldichter [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Sergejewitsch_Puschkin Alexander Puschkin] geprägt und bekam ihr modernes stilistisches Gesicht.</p><p>Die [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Rechtschreibreform_von_1918 russische Rechtschreibreform von 1918] änderte gewisse Aspekte der Schreibweise und beseitigte einige archaische Buchstaben des russischen Alphabets. Durch den Sieg im [https://de.wikipedia.org/wiki/Zweiter_Weltkrieg Zweiten Weltkrieg] gewann die [https://de.wikipedia.org/wiki/Sowjetunion Sowjetunion] erheblich an Prestige und weltpolitischem Gewicht, womit auch das Russische einen starken Bedeutungszuwachs und den vorläufigen Höhepunkt seiner Verbreitung erlebte. Russisch wurde in Ländern des [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostblock Ostblocks] als erste Fremdsprache an Schulen unterrichtet. Nach dem Ende des [https://de.wikipedia.org/wiki/Realsozialismus Realsozialismus] ist die Bedeutung der russischen Sprache in Ostmitteleuropa stark gesunken. In den vergangenen Jahren ist jedoch wieder eine Tendenz hin zum häufigeren Erlernen der russischen Sprache feststellbar.</p>

Aktuelle Version vom 23. Juni 2024, 06:56 Uhr

Ruß-isch

Der Apostel (1563), das erste gedruckte Buch auf Russisch

Die russische Sprache (Russisch, früher auch Großrussisch genannt; im Russischen: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk], deutsche Transkription: russki jasyk, wissenschaftliche Transliteration gemäß ISO 9:1968 russkij jazyk,[2] ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Mit insgesamt etwa 250 Millionen Sprechern, davon ca. 150 Millionen Muttersprachlern, ist sie eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. Sie gilt als eine der Weltsprachen. Sie spielt die Rolle der Lingua franca im postsowjetischen Raum und hat in mehreren seiner Staaten den Status einer Amtssprache.

Die eng mit dem Belarussischen, Ukrainischen und Russinischen verwandte Sprache wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, wobei es bestimmte russische Erscheinungsformen gibt. Die russische Standardsprache beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um Moskau. Sie ist die Originalsprache zahlreicher bedeutender Werke der Weltliteratur. Die Wissenschaft, die sich mit der russischen Sprache und der umfangreichen russischen Literatur beschäftigt, heißt Russistik.

Geschichte

Russisch entwickelte sich aus der altostslawischen (altrussischen) Sprache, die in der Kiewer Rus und ihren Nachfolgefürstentümern gesprochen wurde. Im späten Mittelalter spaltete sich diese aufgrund der politischen Teilung der Rus in die (ost-)russische und die ruthenische (westrussische) Sprache auf, die eine wichtige Rolle im Großfürstentum Litauen spielte. Im Gegensatz zum Ruthenischen wurde Russisch signifikant von der Liturgiesprache Kirchenslawisch beeinflusst und weist heute infolge dieser Entwicklung einige Gemeinsamkeiten mit südslawischen Sprachen auf. Im 18. Jahrhundert wurde die russische Literatursprache von Schriftstellern wie Antioch Kantemir, Michail Lomonossow und Wassili Trediakowski reformiert, im 19. Jahrhundert wurde sie vor allem vom Nationaldichter Alexander Puschkin geprägt und bekam ihr modernes stilistisches Gesicht.

Die russische Rechtschreibreform von 1918 änderte gewisse Aspekte der Schreibweise und beseitigte einige archaische Buchstaben des russischen Alphabets. Durch den Sieg im Zweiten Weltkrieg gewann die Sowjetunion erheblich an Prestige und weltpolitischem Gewicht, womit auch das Russische einen starken Bedeutungszuwachs und den vorläufigen Höhepunkt seiner Verbreitung erlebte. Russisch wurde in Ländern des Ostblocks als erste Fremdsprache an Schulen unterrichtet. Nach dem Ende des Realsozialismus ist die Bedeutung der russischen Sprache in Ostmitteleuropa stark gesunken. In den vergangenen Jahren ist jedoch wieder eine Tendenz hin zum häufigeren Erlernen der russischen Sprache feststellbar.