„levō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
levō | levō [[Sprachstufe::lat.]] 1. ''[[heben]]'', ''[[leichtern]]'', 2. ''[[glätten]]''<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== Etymologie 1 === | === Etymologie 1 === | ||
</div>Von ''[[levis]]'' „leicht, nicht schwer“ + [[-ō]].<div class="mw-heading mw-heading4"> | </div>Von ''[[levis]]'' „leicht, nicht schwer“ + [[-ō]].<div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr
levō lat. 1. heben, leichtern, 2. glätten
Etymologie 1
Von levis „leicht, nicht schwer“ + -ō.
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈle.u̯oː/, [ˈɫ̪eu̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.vo/, [ˈlɛːvo]
Verb
levō (present infinitive levāre, perfect active levāvī, supine levātum); first conjugation
- to raise, elevate, lift up [ synonyms, antonyms ▲]
- to make light, lighten [ synonyms, antonyms ▲]
- to relieve, ease, comfort
- to mitigate, alleviate, lessen [ synonyms, antonyms ▲]
Conjugation
| [ more ▼] Conjugation of levō (first conjugation) |
|---|
1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
Derived terms
Related terms
Etymologie 2
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈleː.u̯oː/, [ˈɫ̪eːu̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.vo/, [ˈlɛːvo]
Verb lēvō (Präsens-Infinitiv lēvāre, Perfekt Aktiv lēvāvī, supine lēvātum); erste Konjugation
Conjugation
| [ more ▼] Conjugation of lēvō (first conjugation) |
|---|