„bhūta“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
uig. ''*[[bʰuH-]]'' "Sein"; Die Sanskrit-Wurzel ist [[भू]] ''[[bhū]]''. | uig. ''*[[bʰuH-]]'' "Sein"; Die Sanskrit-Wurzel ist [[भू]] ''[[bhū]]''. | ||
Aus dem uindoiran. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/bʰuHtás|*bʰuHtás]]'' „geworden, gewesen“, aus uig. *bʰuH-tó-s, Partizip Perfekt von *[[bʰuH-]] „sein“. Verwandt mit Avestanisch būta, „geworden, gewesen“, air. ''[[wikt:both#Old_Irish|both]]'' „gewesen“, | Aus dem uindoiran. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/bʰuHtás|*bʰuHtás]]'' „geworden, gewesen“, aus uig. *bʰuH-tó-s, Partizip Perfekt von *[[bʰuH-]] „sein“. Verwandt mit Avestanisch būta, „geworden, gewesen“, air. ''[[wikt:both#Old_Irish|both]]'' „gewesen“, agr. [[φῠτός]] ''[[phutós]]'', Litauisch ''[[wikt:būtas#Lithuanian|būtas]]''. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:10 Uhr
bhūta skr. भूत Sein; Seinheit, Dasein, Wahrheit, das Gewordene;
uig. *bʰuH- "Sein"; Die Sanskrit-Wurzel ist भू bhū.
Aus dem uindoiran. *bʰuHtás „geworden, gewesen“, aus uig. *bʰuH-tó-s, Partizip Perfekt von *bʰuH- „sein“. Verwandt mit Avestanisch būta, „geworden, gewesen“, air. both „gewesen“, agr. φῠτός phutós, Litauisch būtas.