„conspiciō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 27. Juni 2024, 06:33 Uhr

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /konˈspi.ki.oː/, [kõːˈs̠pɪkioː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /konˈspi.t͡ʃi.o/, [konˈspiːt͡ʃio]

Verb cōnspiciō (Präsens Infinitiv cōnspicere, Perfekt Aktiv cōnspexī, supine cōnspectum); dritte Konjugation iō-Variante

sehen, wachen, beobachten, schauen, wahrnehmen, erblicken, mit Bewunderung oder Aufmerksamkeit betrachten, anstarren, betrachten, erblicken, erspähen
1. Synonyms: aspiciō, lūstrō, perlūstrō, recēnseō, circumspiciō, obeō, īnspiciō, arbitror, cōnsīderō, reputō, exsequor
untersuchen, erwägen
1. Synonyms: aspiciō, lūstrō, perlūstrō, recēnseō, circumspiciō, obeō, īnspiciō, arbitror, cōnsīderō, reputō, exsequor
(Passiv mit reflexivem Wert) Aufmerksamkeit erregen, auffallen, sichtbar sein
begreifen, erkennen, bemerken
1. Synonyms: cognosco, nosco, apiscor, teneo, comprehendo, accipio, concipio

Conjugation

[ more ▼] Conjugation of cōnspiciō (third conjugation iō-variant)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/specio#Latin speciō]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[con-]][[spiciō]] {{lat.}}
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Von [[con-]] +‎ [[speciō]].<div class="mw-heading mw-heading3">
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/konˈspi.ki.oː/</span>, <span class="IPA">[kõːˈs̠pɪkioː]</span>
+Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈspi.ki.oː/</span>, <span class="IPA">[kõːˈs̠pɪkioː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈspi.t͡ʃi.o/</span>, <span class="IPA">[konˈspiːt͡ʃio]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/konˈspi.t͡ʃi.o/</span>, <span class="IPA">[konˈspiːt͡ʃio]</span>
+</div>'''Verb cōnspiciō''' (Präsens Infinitiv cōnspicere, Perfekt Aktiv cōnspexī, <span class="headword-line">''supine''</span> cōnspectum); dritte Konjugation iō-Variante
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Verb ===
+# sehen, wachen,  beobachten, schauen, wahrnehmen, erblicken, mit Bewunderung oder Aufmerksamkeit betrachten, anstarren, betrachten, erblicken, erspähen
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">cōnspiciō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conspicere#Latin cōnspicere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conspexi#Latin cōnspexī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conspectum#Latin cōnspectum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation] iō-variant''</p>
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:aspicio#Latin|aspiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:lustro#Latin|lūstrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:perlustro#Latin|perlūstrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:recenseo#Latin|recēnseō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:circumspicio#Latin|circumspiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obeo#Latin|obeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inspicio#Latin|īnspiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:arbitror#Latin|arbitror]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:considero#Latin|cōnsīderō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:reputo#Latin|reputō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:exsequor#Latin|exsequor]]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/see#English see], [https://en.wiktionary.org/wiki/watch#English watch], [https://en.wiktionary.org/wiki/observe#English observe], [https://en.wiktionary.org/wiki/perceive#English perceive], [https://en.wiktionary.org/wiki/catch#English catch] [https://en.wiktionary.org/wiki/sight#English sight] of, [https://en.wiktionary.org/wiki/look_at#English look at] with [https://en.wiktionary.org/wiki/admiration#English admiration] or [https://en.wiktionary.org/wiki/close#English close] [https://en.wiktionary.org/wiki/attention#English attention], [https://en.wiktionary.org/wiki/gaze#English gaze] [https://en.wiktionary.org/wiki/upon#English upon], [https://en.wiktionary.org/wiki/contemplate#English contemplate], [https://en.wiktionary.org/wiki/behold#English behold], [https://en.wiktionary.org/wiki/espy#English espy] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+# untersuchen, erwägen
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/observo#Latin observō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/servo#Latin servō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/specto#Latin spectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conspicor#Latin cōnspicor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/custodio#Latin cū̆stōdiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intueor#Latin intueor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/animadverto#Latin animadvertō]</span></span>
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:aspicio#Latin|aspiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:lustro#Latin|lūstrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:perlustro#Latin|perlūstrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:recenseo#Latin|recēnseō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:circumspicio#Latin|circumspiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obeo#Latin|obeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inspicio#Latin|īnspiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:arbitror#Latin|arbitror]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:considero#Latin|cōnsīderō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:reputo#Latin|reputō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:exsequor#Latin|exsequor]]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/examine#English examine], [https://en.wiktionary.org/wiki/consider#English consider] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+# (Passiv mit reflexivem Wert) Aufmerksamkeit erregen, auffallen, sichtbar sein
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspicio#Latin aspiciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/lustro#Latin lūstrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perlustro#Latin perlūstrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/recenseo#Latin recēnseō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/circumspicio#Latin circumspiciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obeo#Latin obeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inspicio#Latin īnspiciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/arbitror#Latin arbitror]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/considero#Latin cōnsīderō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/reputo#Latin reputō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exsequor#Latin exsequor]</span></span>
+# begreifen, erkennen, bemerken
-#(Passive with reflexive value) to attract [https://en.wiktionary.org/wiki/attention#English attention], to be [https://en.wiktionary.org/wiki/conspicuous#English conspicuous], to be [https://en.wiktionary.org/wiki/visible#English visible]
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cognosco#Latin|cognosco]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:nosco#Latin|nosco]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:apiscor#Latin|apiscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:teneo#Latin|teneo]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:comprehendo#Latin|comprehendo]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:accipio#Latin|accipio]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concipio#Latin|concipio]]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/comprehend#English comprehend], [https://en.wiktionary.org/wiki/realize#English realize], [https://en.wiktionary.org/wiki/notice#English notice] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cognosco#Latin cognosco]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nosco#Latin nosco]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/apiscor#Latin apiscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/teneo#Latin teneo]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comprehendo#Latin comprehendo]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accipio#Latin accipio]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concipio#Latin concipio]</span></span>
+#:
 <div class="mw-heading mw-heading4">
 ==== Conjugation ====
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ==== Derived terms ====
 </div>
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=conspectio&action=edit&redlink=1 cōnspectiō]</span>
+*<span class="Latn" lang="la">[[cōnspectiō]]</span>
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conspicuus#Latin cōnspicuus]</span>
+*<span class="Latn" lang="la">[[cōnspicuus]]</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 27. Juni 2024, 06:33 Uhr

Conjugation

Derived terms