|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>Comparative of <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en. wiktionary.org/wiki/superus#Latin superus] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">that is above, upper, higher</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/super#Latin super] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">above, over</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">preposition</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">) </span> + <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/-us#Latin -us] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">( </span><span class="ann-pos">adjectival suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">) </span>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | [[super]][[-ior]] {{lat.}} ''[[höherer]]'' |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div>
| | Komparativ von ''[[superus] ]'' „das über ist, obern, höher“, von ''[[super] ]'' „über, ober; vorbei Präposition) + [ [-us] ] ( Adjektivsuffix).<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[s̠ʊˈpɛriɔr]</span>
| | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[s̠ʊˈpɛriɔr],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[suˈpɛːrior]</span> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[suˈpɛːrior]</span>
| | </div>'''Adjektiv superior''' (Neutrum superius); dritte Deklination |
| <div class="mw-heading mw-heading3">
| | |
| === Adjective ===
| | # Vergleichsstufe von superus |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">superior</strong> (''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/superius#Latin superius]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p> | | ## Höher, [[höher]]. (des Ortes) |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative degree] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/superus#Latin superus]</em></span></span> | | ## Früher, vergangen, vorhergehend, vorausgehend. (der Zeit oder der Reihenfolge der Nachfolge) |
| ##[https://en.wiktionary.org/wiki/high#English Higher], [https://en.wiktionary.org/wiki/upper#English upper]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/place#English place]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | | ### (insbesondere des Alters, der Lebenszeit usw.) Älter, älter, vorgesetzt, fortgeschrittener, früher. |
| ##[https://en.wiktionary.org/wiki/former#English Former], [https://en.wiktionary.org/wiki/past#English past], [https://en.wiktionary.org/wiki/previous#English previous], [https://en.wiktionary.org/wiki/preceding#English preceding]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time] or order of [https://en.wiktionary.org/wiki/succession#English succession]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | | ## Siegreich, siegreich, stärker, [überlegen]. (der Stärke oder des Erfolgs in der Schlacht oder einem Wettkampf) |
| ###<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">especially of [https://en.wiktionary.org/wiki/age#English age], [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time] of life, etc.</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/old#English Older], [https://en.wiktionary.org/wiki/elder#English elder], [https://en.wiktionary.org/wiki/senior#English senior], more [https://en.wiktionary.org/wiki/advanced#English advanced], [https://en.wiktionary.org/wiki/former#English former]. | | ## Höher, angesehener, größer, [überlegen]. (der Qualität, des Zustands, der Anzahl usw.) |
| ##[https://en.wiktionary.org/wiki/victorious#English Victorious], [https://en.wiktionary.org/wiki/conquering#English conquering], [https://en.wiktionary.org/wiki/strong#English stronger], [ superior]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength] or [https://en.wiktionary.org/wiki/success#English success] in [https://en.wiktionary.org/wiki/battle#English battle] or any [https://en.wiktionary.org/wiki/contest#English contest]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | |
| ##[https://en.wiktionary.org/wiki/high#English Higher], more [https://en.wiktionary.org/wiki/distinguished#English distinguished], [https://en.wiktionary.org/wiki/great#English greater], [ superior]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/quality#English quality], [https://en.wiktionary.org/wiki/condition#English condition], [https://en.wiktionary.org/wiki/number#English number], etc.</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | |
| <div class="mw-heading mw-heading4"> | | <div class="mw-heading mw-heading4"> |
| ==== Inflection ==== | | ==== Inflection ==== |
super-ior Vorlage:lat. höherer
Komparativ von superus „das über ist, obern, höher“, von super „über, ober; vorbei Präposition) + -us (Adjektivsuffix).
Adjektiv superior (Neutrum superius); dritte Deklination
- Vergleichsstufe von superus
- Höher, höher. (des Ortes)
- Früher, vergangen, vorhergehend, vorausgehend. (der Zeit oder der Reihenfolge der Nachfolge)
- (insbesondere des Alters, der Lebenszeit usw.) Älter, älter, vorgesetzt, fortgeschrittener, früher.
- Siegreich, siegreich, stärker, [überlegen]. (der Stärke oder des Erfolgs in der Schlacht oder einem Wettkampf)
- Höher, angesehener, größer, [überlegen]. (der Qualität, des Zustands, der Anzahl usw.)
Inflection
Third-declension comparative adjective.
