|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>Verbal noun from the root of <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%E1%BC%B0%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%83%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9&action=edit&redlink=1 αἰνίσσομαι] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">ainíssomai </span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">speak in riddles</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">) </span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BC%B6%CE%BD%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek αἶνος] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">aînos </span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">fable</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">) </span>, + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek -μα ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">( </span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-ma </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">) </span>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | aínigma {{agrie.}} αἴνιγμα [[Rätsel]]; [[Verhöhnung]]; eine obskure Methode der Kommunikation; [[Hinterhalt]] |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Verbalsubstantiv von der Wurzel von [[αἰνίσσομαι] ] ''[[ainíssomai ]]'', „in Rätseln sprechen“), von [[αἶνος] ] ''[[aînos ]]'', „Fabel“), + -μα (-ma).<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/ǎi̯.niŋ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈɛ.niɣ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈe.niɣ.ma/</span>
| | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/ǎi̯.niŋ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈɛ.niɣ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈe.niɣ.ma/</span> |
| </div></div><div class="mw-heading mw-heading3"> | | </div>Substantiv αἴνιγμα • (aínigma) n (Genitiv αἰνίγματος); dritte Deklination |
| === Noun ===
| |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">αἴνιγμα</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">aínigma</span>) <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BC%B0%CE%BD%CE%AF%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek αἰνίγματος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/riddle#English riddle]
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/taunt#English taunt]
| |
| #An [https://en.wiktionary.org/wiki/obscure#English obscure] method of communication
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/ambush#English ambush]
| |
aínigma Vorlage:agrie. αἴνιγμα Rätsel; Verhöhnung; eine obskure Methode der Kommunikation; Hinterhalt
Verbalsubstantiv von der Wurzel von αἰνίσσομαι ainíssomai, „in Rätseln sprechen“), von αἶνος aînos, „Fabel“), + -μα (-ma).
Pronunciation IPA(key): /ǎi̯.niŋ.ma/ → /ˈɛ.niɣ.ma/ → /ˈe.niɣ.ma/
Substantiv αἴνιγμα • (aínigma) n (Genitiv αἰνίγματος); dritte Deklination
